首页 呼啸山庄

第二十八章 逃跑

字体:16+-

第五天的早上,或者不如说是下午,传来了一阵不同的脚步声——比较轻盈短促。这一次,来人走进了房间。原来是齐拉,她裹着猩红色的围巾,头上戴一顶黑色丝绸软帽,胳臂上挎一个柳条篮子。

“哎哟,丁恩太太!”她大声叫了起来,“哦,吉默屯都在谈论着你们的事哩!我还以为你已经陷进黑马沼泽,你家小姐也跟你一起陷进去了,直到我家主人告诉我说,已经找到你们,把你们安顿在这儿了!怎么,你们一定是爬上一个小岛了,是吧?你们在洞里待了多久?是我家主人救了你们吗,丁恩太太?不过你没见怎么瘦啊——没吃什么苦吧,是吗?”

“你家主人是个十足的恶棍!”我回答说,“不过他会为这得到报应的,他用不着编造那种故事,一切都会真相大白!”

我没有坐下来,而是抓起出门穿的衣帽,赶紧往楼下跑,这会儿路已经畅通无阻了。

一进正屋,我就朝四周张望,想找个人打听凯茜的下落。

林敦正独自一人躺在高背长椅上,在吸吮一支棒棒糖,用那双冷漠的眼睛望着我的一举一动。

“凯茜小姐在哪儿?”我厉声喝问道,认为正好撞上他一个人在,我可以吓唬他说出些情况来。

他像个不懂事的娃娃似的顾自吮着糖。

“她走了吗?”我问。

“没有,”他回答,“她在楼上。她走不了,我们不让她走。”

“你们不让她走,小白痴!”我叫了起来,“快告诉我,她的房间在哪儿?要不,我就要你尖叫了。”

“要是你想去她那儿,爸爸会要你尖叫呢。”他回答说,“他说我不能对凯茜和和气气。她是我的妻子,竟想离开我,太可耻了!他说,她恨我,巴望我死掉,那样就可以拿到我的钱。可是她休想,她回不了家!永远也回不了家!要哭要病,随她的便!”