首页 雾都孤儿

第四十八章

字体:16+-

自夜幕降临以来,偌大的伦敦城内在黑暗的掩护下所发生的一切坏事中,这一件是最恶劣的;在清晨的空气里,带着血腥气味出现的一切恐怖事件中,这一件是最险恶、最残忍的。

赛克斯一动也不动,他一直不敢动弹。房间里曾经传来了受害人的呻吟声,她的手也曾经动弹了一下。由于狂怒加上恐惧,他一再地猛击她。尸体就躺在那儿——只是血和肉,死了——然而,这是怎样的肉,又哪里来的这么多的血!

他划了一根火柴,生起炉子,将木棒插进炉火里。木棒的一端粘上了她的头发。头发一着火便化成弯曲的轻灰,被空气截住,旋转着升入烟囱。他洗了个澡,擦去衣服上的血迹;有些血渍擦不掉,他便拿剪子把那几处剪下来烧掉。满屋子血迹斑斑,连那条狗的脚上也沾满了鲜血。

他的眼睛始终没有离开那具尸体,不,一刻也不曾离开。这些准备工作完成之后,他向后朝门口退去,把狗也一起拉走,生怕它重新弄脏了脚,把新的罪证带上街。他轻轻地关上门,将它锁上,拔出钥匙,离开了房子。

他穿过马路,抬起头看了窗户一眼,确信从外面什么也看不见。窗帘依然垂着,她本想拉开窗帘让光线进来。这光线她再也见不到了。她几乎就躺在窗口底下,他对此十分清楚。天啊,阳光怎么偏偏泻进那块地方!

他对窗户的这一瞥是一瞬间的。离开了这个房间使他如释重负。他向狗吹了一声口哨,便迅速地离开了。

当这个疲惫不堪的男人和他那条不习惯户外活动的一瘸一拐的狗由恬静的乡村教堂拐入山丘,沿着一条小巷吃力地、缓慢地行走,最后蹑手蹑脚地走进一家小客栈时(它的昏暗的灯光指引他们到达这里),已经晚上九点了。酒吧间有炉火,一些乡下劳工正围在炉火前喝酒。他们为这位陌生人让出空位,可是他在最远的角落里坐了下来,独个儿吃、喝,或者更确切地说,跟狗一起吃、喝。他不时地扔一口食物给它。