首页 雾都孤儿

第五十二章

字体:16+-

刑事法庭从地板到天花板人头攒动,黑压压的一片。一双双好奇的、热切的眼睛从每一寸空间向外窥视。从被告席前面的栏杆到旁听席最靠边的小角落里,所有人的目光都盯着费金一人。

费金就这样在众目睽睽之下,一只手靠在前面的木板上,另一只手挡在耳后,脑袋尽量往前伸,以便听清正在向陪审团宣布对他的指控的审判长说的每句话。现在,审判长的讲话已经结束,但他的目光依然注视着他,保持一副同样全神贯注的紧张姿势,仿佛他还在洗耳恭听似的。

正当费金以不知所措的目光看到这一切时,法庭上又一次出现了死一般的寂静。他回头一看,陪审员们都已面朝着审判长。嘘!陪审员们只是请求暂时退席。

终于有人喊了一声“肃静”,大家屏息着,目光全投向门口。陪审团又回来了,一个个陪审员从他身边走过。接着,法庭一片寂静——没有一点窸窣声,没有任何声息。费金被裁定有罪!

一阵阵巨大的喊叫声响彻整座建筑物。这是法庭外民众响起的一阵响亮的欢呼声,欢呼费金将在星期一被处死的消息。这时,狱卒用手拉住他的胳膊,唤他离开。他茫然若失地往四下里望了片刻,然后听从狱卒的命令。他们押着他穿过法庭底下的一个地下铺石板的房间,穿过一条以几盏昏暗的灯照明的幽暗通道,进入了监狱的深处。在这儿他被搜了身,以防他身上可能带有先于法律的行动[19]的工具。这道程序完成之后,他们把费金押入一间死牢里,让他独自待在那儿。

他在门对面的一条又当坐椅又当床架的石长凳上坐下来,一双布满血丝的眼睛盯着地面,试图集中思想。过了一会儿,他几乎把审判长说的话都回忆起来了。将他处以绞刑——这是判决书上的最后一句——将他处以绞刑。