首页 屠场

第十五章

字体:16+-

奥娜的这些令人困惑的情绪变化始于夏天。每次奥娜都会用吓得发抖的声音安慰尤吉斯说以后不会再这样了,可是下一次还是会来。每次危机都会使尤吉斯感到越来越惊慌,他也越来越不相信伊莎贝塔的安慰话,他坚信这其中肯定有不肯让他知道的可怕的内情。有一、两次,在暴怒中他偶然注意到奥娜的奇怪眼神,一种被捕获的猎物的眼神。 偶尔,奥娜一边流泪一边断断续续地说出一些痛苦和绝望的话。只是因为他自己过于木讷和绝望,所以尤吉斯对那些话并没有太过在意。过后他也从来不想这件事——他就像一头负重的哑兽,只知道当前所发生的事。

冬天又一次来临,而且比以往更可怕、更残酷。现在是十月份,节日生产高峰已经到来。屠场里的机器需要运转到深夜才能够生产出足够的满足圣诞节早餐需要的食品。作为机器的一部分,玛丽娅、伊莎贝塔和奥娜现在每天要工作十五到十六个小时。她们别无选择——如果想保住饭碗,不管有多少活儿,她们都必须按时完成,何况多干活还能增加一点收入呢。她们在极端的重负下摇摇晃晃地撑着。她们每天早晨七点钟开始上班,中午吃一顿午饭,然后继续工作,直到晚上十点或者十一点,期间再也顾不上吃一口饭。下班后,尤吉斯想等她们一起回家,好一路上有个照应,她们说不用。肥料厂里的工作现在不需要加班加点,下班后他也没地方可去,所以他只能在酒馆儿里等她们。下班后她们各自踉踉跄跄地走上漆黑的大街,来到街角,她们在这儿会合。如果另两个人已经回家了,最后的一个就会钻进一辆电车,一路痛苦地挣扎着保持清醒。回到家,她们个个累得筋疲力尽,不想吃饭也不想脱衣服。她们甚至不脱鞋就直接钻进被窝,像木头一样倒头便睡。如果不这样坚持下去,那他们就彻底毁了。他们只有穿着衣服睡觉保暖,因为他们没有钱买更多的煤。