首页 复活

三十八

字体:16+-

聂赫留道夫来到车站时,犯人们都已经坐进窗户上装有铁栅栏的车厢里了。月台上有几个送行的人,但是不准他们到车厢跟前去。

今天,押送人员特别操心。从监狱到车站的路上,除了聂赫留道夫看到的那两个身亡的犯人,还有三个犯人因中暑而倒地身亡,其中的一个,也像头两个一样,被送到附近的警察局了,其他二人是在车站倒下的八十年代初,一批犯人被从布特尔监狱押送到下城车站,一天之内就有五名犯人因中暑而身亡。(作者注)。押送人员特别操心,并不是因为这五个犯人本可以不死,是在他们押送下死的,这五个犯人的死对他们来说根本无所谓,他们所以操心,是因为这五个犯人死后,他们依照规定,需要完成一系列的程序:需要把死者和死者的衣物和有关的文字材料送到有关的部门,把死者的名字从送往下城的犯人名单中勾销,这些事做起来是很麻烦的,再加上天气如此炎热。

押送人员正忙乎着办这些事,在他们没有办完这些事以前,他们不允许要求到车厢跟前和被送的人话别的几个送行的人接近车厢。

但是聂赫留道夫还是被允许到车厢跟前去了,因为他塞给一个押送兵一些钱,这个押送兵就放聂赫留道夫过去了,只是叮嘱他说完话就赶紧离开,千万不要让当官的看见。车厢一共有十八节,除了当官的乘坐的那节车厢外,其余的车厢都塞满了犯人。聂赫留道夫从车厢的一个个窗户前走过,仔细注意着每个窗户里人们的情况。他耳朵里听到的都是铁镣声,乱哄哄的嘈杂声,说话声,话里还夹带着脏字。大家说什么呢,大家说的是行李怎么放,饮用水不够喝,坐在哪儿好,等等,等等,但就是没有说起路上倒下去的那几个同伴,这是聂赫留道夫所没有想到的。聂赫留道夫往一个车厢的窗子里看了看,看见一个押送兵站在车厢中间的过道上给犯人们往下取手铐。犯人们把手伸过来,押送兵用钥匙打开手铐上的锁,然后把手铐取下来。另一个押送兵把取下来的手铐归拢到一起。聂赫留道夫走过了所有的男车厢,然后走到女车厢前。当他走过第二个女车厢时,就听见一个女犯发出均匀的呻吟声,嘴里还不时地念叨着“我的老天爷呀!”