首页 复活

十二

字体:16+-

一点不错,她就是卡秋莎。

现在谈谈聂赫留道夫和卡秋莎的关系。

聂赫留道夫第一次见到卡秋莎是在他上大学三年级的时候,他当时正在写关于土地私有制的论文,他来到姑妈家度夏。往年一到夏天,他总是和母亲、姐姐到莫斯科郊区母亲的大庄园去住。但是今年,姐姐已经出阁,母亲出国到温泉疗养去了。聂赫留道夫需要写论文,他决定到姑妈家过夏。姑妈住在偏僻乡村,这里没有城市的喧嚣,没有消遣娱乐的场所;两位姑妈非常疼爱自己的侄子和继承人,他也爱她们,喜欢她们古朴的生活方式。

这年夏天,聂赫留道夫在姑妈家感到精神振奋,浑身都充满生活的**。这是因为,作为一个年轻人,他第一次不是按照别人的指点,而是他亲身体验到,人生是多么美好,是多么有意义,一个人在生活中所承担的责任是多么重要;他第一次看到,每个人乃至整个世界都有可能达到完美的境界,他努力追求这种完美的境界,他对达到他心目中想达到的完美境界不仅充满希望,而且充满信心。这一年,他在学校里还读了斯宾塞的《社会静力学》。斯宾塞关于土地私有制的论断给他留下很深的印象,因为他自己就是大地主的儿子。他的父亲不是很富有,可是母亲带过来的陪嫁地产就有将近一万俄亩。他第一次懂得了,土地私有制是一种多么残酷的和不合理的制度。他认为,为了达到道德的要求而做出个人的牺牲是他最高的精神享受。他决定放弃占有土地的权力,于是他把从父亲名下继承的土地全部交给农民。他就这个问题写过一篇论文。

这一年,他在乡下姑妈家的生活是这样安排的。他起得很早,有时三点钟就起来了,太阳出来以前,有时晨雾还没有退去,他就到山脚下的河里洗澡,洗完澡回来时,草上花上还挂满了露珠。早上喝完咖啡,就坐下来写论文或是看有关论文的文献资料,但经常是又走出家门,到地里到林子里去转悠。午饭前,他到花园里找个地方睡上一觉,然后是吃午饭,他在饭桌上常常说些个玩笑话和令人发笑的事,引得两位姑妈开怀大笑。吃完饭,他或是骑马,或是划船;晚上或是看书,或是陪着两位姑妈摆牌卦。夜里,特别是有月亮的时候,他老是睡不着,因为这种时候,他特别兴奋,感悟到生活真有意思,于是他就不睡了,就到花园里去漫步,一个个理想,一个个愿望,从他脑子里闪过,他有时就这样一直走到天亮。