首页 复活

二十一

字体:16+-

物证查看完毕,庭长宣布法庭调查结束。他希望尽快了结此案,所以他也没有宣布休息,就让公诉人发言,他认为公诉人和他一样,也要抽烟,也要吃饭,他不会不考虑他们的利益而把发言拉得很长,占用很多时间。但是这位副检察长既不考虑自己的利益,也不考虑他人的利益。这位副检察长生来就不谙事理,不通人情,除此之外,更为糟糕的是他中学毕业时获得金质奖章,上大学时因写了一篇有关罗马法中地役权的文章而得了奖金,因此他这人非常自信,非常自满,再加上他在玩弄女人方面很有些手段,这就更使他认为自己了不起。

庭长让他发言,他慢慢腾腾地站起来,显示出穿着镶边制服的优美体型,他两手按住桌面,微微低下头,环视了一下大厅,没有看被告,开始了长篇大论的发言。

“诸位陪审员,你们审理的这起案件,”他开始发表他在别人宣读验尸报告和有关文件时准备好的讲话,“是一起典型的谋杀案件,如果可以这么说的话。”

副检察长的讲话,在他看来,应该具有社会意义,就像那些有名气的律师所发表的著名讲话一样。是的,在旁听席上只坐着三个妇女,一个是裁缝,一个是厨娘,一个是西蒙的姐姐,另外,还有一个马车夫,但这都无关紧要。那些有名的人物都是这么开始的。副检察长的准则是,自己的讲话一定要符合自己的身份、地位,也就是说自己必须深入阐述犯罪的心理因素,揭露社会的症结。

“诸位陪审员,你们面前的这个案子可以说是本世纪末一个典型的谋杀案,它具有可悲的腐败现象的某些特征,在我们这个时代,我们社会的一些分子在腐败现象的严重影响下,走上了腐败的道路……”

副检察长讲了很长时间,一方面,他尽量回忆出他已经想好的那些精彩的语句,另一方面,也是主要方面,他要不间断地讲一小时零一刻钟,他要让他的话像流水一样,没有停顿的时候。他只停顿过一次,咽了好半天唾沫,不过他立刻恢复了状态,又滔滔不绝地继续说下去,填补了停顿造成的空白。他倒换着两条腿站着,他时而看着陪审人员,用逢迎取悦的语调说话,他时而看着自己的笔记本,用低沉的语调说话,他有时看看旁听席上的听众,又看看陪审人员,提高嗓门儿,用揭露性的语调说话。只有三名被告他始终没有看一眼,可他们却始终两眼盯着他。他的讲话引用了许多当时法律界流行的新理论和新观念,这些新理论和新观念当时和现在都被认为是科学的最新成果。其中有:遗传学说、天生犯罪说、龙勃罗梭学说、塔尔德学说、进化论、生存竞争论、催眠学、暗示说、沙尔科学说和颓废派理论。