一
本位田又八一口气从五条跑到三年坂，已是满头大汗，也许是喝了酒的关系，他的脸显得红扑扑的。
他走过满是石块的坡路，又穿过污秽不堪的长屋门，来到菜地一头的小屋。这里正是阿杉婆常住的那家客栈。
“母亲！”
他向屋内望了一眼。
“怎么还在睡觉啊！”
他咂咂嘴巴，嘀咕了一句。
随后，本位田又八坐到井边歇了一会儿，又用井水洗了洗手和脚。
此刻，阿杉婆头枕着手睡得正香，屋内鼾声大作。
“简直就是一只懒猫，一有空就睡觉。”
本位田又八抱怨了一句。看似熟睡的母亲，好像听到了本位田又八的声音，微微睁开眼睛。
“你说什么？”
阿杉婆猛地坐起身。
“啊！您听到了？”
“你瞎唠叨什么！睡眠可是我的养生之道。”
“您睡觉就是养生，我稍微休息一下，您就呵斥我‘年纪轻轻的怎么这么没精神！还不快去找线索’。可您自己却在这儿睡午觉，这未免太过分了！”
“唉！你就体谅体谅我吧！尽管我心里不服老，但毕竟岁月不饶人啊——那晚我们联手都没能杀死阿通，已经让我精疲力竭了。宗彭泽庵那和尚还扭伤了我的手腕，现在还疼呢！”
“我有精神的时候，您就嚷嚷累了；等您不累的时候，我又没那股劲头了！说到底都是白费力气！”
“我不过休息一天而已，还没老到不中用呢——我说本位田又八，最近可有武藏或阿通的消息？”
“都不用我去打听，外面早就传开了——大概只有像您这种关在家里睡大觉的人，不知道吧！”
“什么？外面传开了？”
阿杉婆凑过来问道。
“到底是什么事？本位田又八！”
“武藏和吉冈门的人要举行第三次比武。”