耶和华对基甸说:“跟随你的人过多……现在你要向这些人宣告说:凡惧怕胆怯的,可以回去……”于是有二万二千人回去,只剩下一万。耶和华对基甸说:“人还是过多。你要带他们下到水旁,我好在那里为你试试他们……”基甸就带他们下到水旁。耶和华对基甸说:“凡用舌头舔水,像狗舔的,要使他单站在一处;凡跪下喝水的,也要使他单站在一处。”于是用手捧着舔水的有三百人……
耶和华对基甸说:“我要用这舔水的三百人拯救你们……其余的人都可以各归各处去……”
——《士师记》第七章第二至七节
抵达那里的两周后,他们收走了我们的帆布床。也就是说,我们不得不苦笑着把床折起来,背着走四英里,再把它们收到仓库里。反正那时候也无所谓了,地面似乎暖得多,也相当软——尤其是大半夜警报响起的时候,我们必须仓促冲出去扮演士兵。这种情况一周大约三次。但是,在那样的模拟演练之后,我可以立刻回去睡觉;我学到了快速入睡,在任何地方、任何时间——坐着、站着,甚至在队伍行进的时候,都可以做到。哎呀,我甚至能在傍晚阅兵时从头睡到尾,立正站好,享受着军乐却不会被吵醒——但听到“通过阅兵台”的命令就会立即醒来。
在柯里营,我发现了一件非常重要的事:幸福在于得到足够的睡眠。就这样,别无所求。你见过的那些不快乐的有钱人,都要服用安眠药,机动步兵才不需要这些。给空降战士一个铺位,给他时间在上面睡觉,他就会快乐得像苹果里的蛀虫一样酣睡。
理论上,你每晚有足足八小时的睡觉时间,而且晚餐后还有大约一个半小时给你自由安排。但实际上,你睡觉的时间受到很多因素影响,例如警戒、夜间勤务、野地行军,还有各种“不可抗力”,以及长官一时兴起对你做的事。而你的睡前时间,如果还没被奇奇怪怪的任务编组或被因犯了小过错而罚的额外勤务搞砸,也很可能要做各种杂事,例如擦鞋、洗衣、互相理发(我们有些人能成为尚可的理发师,但理个可被接受的大光头谁都能做到)——更不用提一千种其他的关系到设备、人员的差事,以及长官们的各种要求。举例来说,我们学到了回答早点名的时候说:“浴毕!”意思是自从上次起床号之后,你至少洗过一次澡。一个人可能在这方面撒谎,侥幸不被抓包(我做了一两次)。我们连上至少有一个人,用了那招推托闪躲,但令人确信的证据摆在面前——他最近没有洗过澡——结果被他班上的弟兄押着,用硬毛刷与抹地的肥皂擦洗,同时还有一个下士教官陪在旁边,提出几个有用的建议。