白衬衫开始了复仇，坎雅端坐在废墟中啜饮咖啡。在一家拉面店里，几名顾客蹲在离她最远的角落里，收听着手摇收音机里广播的泰拳比赛，面露愠色。坎雅独自坐在顾客长凳上，对他们不予理睬。店里的所有顾客都不敢来她身边的空位上坐。
贾迪在的时候，这些人对白衬衫轻蔑无礼。如今，白衬衫已经露出虎牙，而她只消坐在这里。她的部下抢在前面，如同豺狼一般，清理旧朋侪，整肃纪律，一切重新开始。
小店主正在煮着一碗碗面，热气腾腾往上冒，他身子往前倾着，汗水顺着下巴流了下来。他脸上豆大的汗珠在非法燃烧的甲烷映照下泛着蓝光。店主不敢瞥向坎雅，要不然，他可能就要后悔那天从黑市上购买燃料了。
广播的音量被调得很小，店里围着收音机收听伦披尼拳击馆比赛的人发出阵阵压低的呐喊声，这时，店主正往中式炒锅的面汤中加入花菜，入水时炒锅发出嗞嗞声，并没有听众看向坎雅。
坎雅呷了一口咖啡，露出阴沉的微笑。现在施行暴力，他们都懂。以前环境部软弱怯懦，大家习惯性视而不见，甚至加以嘲讽奚落。如今，白衬衫手持警棍，佩戴扭簧枪，随时准备放倒违抗命令的人。那么，他们的反应就不一样了。
她的部下已经砸碎了多少架非法燃烧甲烷的炉灶了呢？就是眼前煮面的这个东西，几百架了吧，她估摸着。那些咖啡店、面店的老板交不起泰王国批准燃烧的甲烷税，只能眼巴巴看着炉子被砸毁。甲烷很贵，而贿赂会便宜一些。有些店老板从黑市购买甲烷，不过那些甲烷不一定掺杂添加剂，燃烧时就不一定会发出标准的绿光，那这就是购买者愿意承担的风险了。
“我们以前总是轻易就被贿赂了。”
坎雅抽出一支烟，走向炉灶，然后借着发出蓝光的灶火点着烟。店主丝毫不敢吭声，权当自己不存在。这对双方而言，都是比较舒服的假想。她不是坐在非法燃烧甲烷灶台前的白衬衫，他也不是随时可能被扔进塔楼、等死的黄卡人。