“浑蛋普拉察将军，浑蛋白衬衫。”
卡莱尔挥拳砸向公寓窗边的护栏，自己已多日未曾淋浴和刮胡子了。白衬衫关闭了法郎工业区，自己一周都没回胜利大酒店了，衣服边褶也因热带气候而磨损了。
“锚地关了，水闸也关了，码头也去不了了。”卡莱尔转身回到客厅，倒了一杯酒，“他娘的白衬衫。”
看着卡莱尔气急败坏，安德森不禁笑了起来：“跟你说过的，不要去戳眼镜蛇。”
卡莱尔板着脸：“不是我戳的，贸易部有人觉得这点子很新奇，结果玩过火了，去他妈的贾迪。”他脸色铁青，“他们早该预料到这一切的。”
“你说的那个人，是阿卡拉特吧？”
“他没这么蠢。”
“我觉得是谁已经无所谓了。”安德森手里端着一杯温热的苏格拉威士忌，向他举杯，“已经封锁一个礼拜了，看来，好戏还在后头。”
卡莱尔咄咄逼人地盯着安德森：“别在这儿幸灾乐祸，你一样有损失。”
安德森呷了一口酒：“说实话，我根本不在意这些。以前工厂就是个幌子，现在没用处了而已。”他身子向前倾，“我想知道，阿卡拉特真如你所说，已经在备战了吗？”他摆头看向外面的曼谷，“看上去，他有些捉襟见肘。”
“你觉得这很可笑吗？”
“我的意思是，如果他被孤立，是需要朋友的，我想让你再跟他接洽一次，向他表达我的诚意，好助他度过这次危机。”
“上次你给他提了那建议，他差点要把你碾死，你现在能给个什么好主意？”
“我们想要的回报还是一样，给他的大礼也没变。”安德森又呷了一口酒，“或许他现在更理智些了。”
卡莱尔望着大街上甲烷灯发出的光亮，只是苦笑：“我每天都在赔钱。”
“你不是还握着防洪泵的筹码吗？”