坎雅周围烟雾弥漫。除了在医院里发现的几具尸体，他们又发现了四具新尸体。她没有想到瘟疫的变异速度会这么快。尽管吉布森早就提醒过她瘟疫可能会迅速变异，成堆的尸体还是给她带来了非常不祥的预感。
派沿着鱼塘边走动着，白衬衫们把大袋大袋的碱和漂白粉扔进了池塘里。刺鼻的气体直往他们的鼻子里钻，害得他们咳嗽起来，空气中充满了让人恐惧的恶臭味道。
坎雅记起填埋其他池塘的情景：浓浓的大火不停地烧，村民们吓得蜷缩成一团，白衬衫们在整个村子里游**……坎雅闭上眼睛，她曾经那么憎恨白衬衫!当地的教父看中了坎雅的才气和进取心，于是把她送到了首都，并给她下了指示：加入白衬衫做志愿工作，为他们打下手，讨他们的欢心。教父与白衬衫的敌人合作，伺机报复篡夺自己权位的人。
跟她一起南下来环境部求职的还有其他几十个孩子，他们所有人都收到了相同的指令。不过在这些孩子中，她是唯一一个爬到如此高位的人。不过她知道，还有一些孩子也像她一样，对环境部心怀怨愤，对贸易部忠心耿耿。
“我原谅你。”贾迪咕哝道。
坎雅摇摇头，没有理会他。她向派招招手，示意他可以填埋鱼塘了。如果幸运的话，这个村子将彻底从地球上消失。她的下属工作很麻利，每个人都急着离开这个地方。他们都戴着面具和防护服，但在这种热浪的无情侵袭下，这些保护措施更是一种折磨。
鱼池中一团团刺鼻的烟雾升腾而起。村民们在痛哭，女孩迈盯着坎雅，一脸平淡，没什么表情。对于迈来说，这是成长的时刻，这段记忆会像鱼刺卡在喉咙一样，永远让她无法忘怀。
坎雅能体会她的心情。“要是你能理解就好了。”但是对于这样年纪的孩子来说，他们根本没法理解生活的残酷。