正式的投降仪式在皇宫前的露天阅兵场举行。阿卡拉特已经在阅兵场候着，准备迎接坎雅并接受她的三叩首。农机公司的船只已经靠到码头，工人们正在把尤泰克斯大米和荚叶豆卸到岸上。因为种子是不育的，结了果实后就不能再次利用，农机公司从而实现了粮食垄断。这些种子一部分将会用于喂养泰王国人民，其余的则由泰王国农民在下一种植季播种。从坎雅所在的角度望去，她可以看到喷绘着红色麦穗徽标的船帆从海堤靠水的一面滚滚扬起。
传言童女皇将莅临监察纳降仪式，借此巩固阿卡拉特把持下的新政府，因此，到现场观看仪式的人远超了预期人数。但在典礼即将开始前，消息称陛下将不会出席，所以群众都站在这旷日持久干季的炎热中暴晒着，一个个都汗流浃背。阿卡拉特一步一步登上僧侣们正在诵经的讲坛，讲坛下观众注目。接着，他宣誓就职为新一任宋德特·昭彼耶，保卫这个并不安定、仍处在军事管制的王国，然后转身面向军队和平民，坎雅手下活下来的白衬衫亦列队站在他的脚下。
汗水从坎雅的太阳穴处流下，但她没有张手拂去汗珠的意思。尽管她已经投降，并将环境部编入阿卡拉特指挥的部队，但她仍希望保持白衬衫遵守军纪的一面，所以尽管汗水直流，她仍保持立正姿势。坎雅的身旁是派，派同站在纵列第一排，此时他小心翼翼，脸上肌肉紧绷。
她瞥见了纳融，他就站在阿卡拉特略靠后的地方，注视着仪式的展开。他朝坎雅微微点头，坎雅却是极力克制自己，好不让自己朝他尖叫怒骂，这一切的破坏都是他一手造成的，一切皆如此荒唐、如此不着边际，而一切原本又可避免。汗水不停流下来，坎雅咬牙切齿，愤恨地看着纳融的额头，可这样憎恨他又是何等愚蠢，她厌恶的明明是自己。她将看着白衬衫解散，然后正式将身后的士兵，这些优良的男女战士，纳入阿卡拉特管辖。