因此,我们这两个来自地球的可怜人就这样流落到了月球上,迷失在疯狂生长的丛林里,惊恐地向前爬着,恐怖的声音将我们包围。
我们爬了很长一段时间,既没有看到月球人也没有发现月球动物,不过我们一直能听到月球动物的吼叫声和咕哝声不断向我们逼近。我们爬过布满岩石的峡谷,翻过雪坡,在蘑菇中间爬行。只要我们一碰,那些蘑菇便如同薄薄的一层囊一样裂开,从中流出一股**。我们爬过布满了马勃菌一样的植物的完美路面,在不断生长的灌木丛下面钻过。我们绝望地寻找着被我们弄丢了的球形舱。月球动物发出的声音有时非常响亮单调,像小牛的叫声,有时是惊奇和狂怒的吼叫,然后又会变成一种野兽般的声音,像是嘴里含着东西,仿佛这些看不见的生物都在寻找食物和咆哮。
一开始,我们只是看了一眼,并没有看得很真切,但即便如此,我们的心仍然翻了个个儿。当时,卡沃尔在我前面爬,他第一个注意到它们就近在咫尺。他停了下来,摆摆手,叫我也停住。
灌木丛中响起了一阵噼里啪啦的枝干断裂的声音,听来像是有东西径直向我们过来了。我们蹲在一起,试图判断那些声音有多近,是从哪个方向来的。但在此时,我们身后响起了一声可怕的吼叫,那声音如此之近、如此猛烈,就连刺刀灌木丛的顶端都弯曲了,而且能感觉到一股炽热潮湿的呼吸。我们连忙转过身,透过晃动的茎干,我们隐隐约约看到了那头月球动物闪亮的身体两侧,它那长长的脊背在天空的映衬下若隐若现。
当然,我现在很难说清我当时看到了多少,毕竟我的印象在后来的观察中得到了纠正。首先,那家伙是个庞然大物,它的围长大约有八十英尺,身长大约有二百英尺。它的身体两侧随着粗重的呼吸而上下起伏。我看见它那巨大肥胖的身体躺在地上,白色皮肤上满是褶皱,脊梁上有斑驳的黑色。但是,我们没看到它的脚。我们当时好像看到了它的脑袋侧面,它似乎没有大脑,脖子上都是赘肉,吃杂食的嘴里流着口水,鼻孔小小的,眼睛紧紧闭着(月球动物在阳光下总是闭着眼睛的)。怪兽张开嘴又叫了起来,我们看到它的嘴就好像一个红色的巨坑,有呼呼热气从那个坑里喷出来。然后,这头怪物就像一艘船一样倾侧,沿着地面向前滑动,坚韧如皮革的皮肤上出现了褶皱。它又滚了一下,从我们身边滚了过去,砸在灌木丛中的一条小路上,它的身体很快就被密集交错的灌木遮盖住了。然后,另一头怪兽在远处出现了,跟着又出现了第三头怪兽,这时候,一个月球人走入了我们的视野,他像是正把这些活生生的食草动物赶去牧场。