写到我返回地球在小石头城着陆之后,我便在末尾加上了“完”这个字,我挥了挥手,把钢笔放在一边,完全相信《最早登上月球的人》这个故事已经结束了。此外,我还把我的手稿交给了一位文稿代理人,允许他把书出售,《海滨杂志》[1]也连续刊载了书稿的大部分内容。这之后,我继续写我在林姆尼港未完成的剧本,而在此时,我才意识到,这个故事并没有画上句点。从阿玛尔菲[2]来到阿尔及尔[3]后,我收到了一封最惊人的信件(大约在六个月前),可见我无论走到哪里,注定都会收到这封信。信的大意是这样的:荷兰电信学家朱利叶斯·温迪吉先生一直在尝试使用某设备与在美国的特斯拉先生所使用的仪器联系,希望能找到与火星的沟通方法,但他每天都会收到断断续续的奇怪英文信息,而信息毫无疑问是卡沃尔先生从月球发来的。
起初,我以为是有人看到了我的故事,便精心设计了这个恶作剧。我开玩笑地回复了温迪吉先生,但他的回信让我忘记了所有怀疑。于是,我兴冲冲地从阿尔及尔赶到他工作的罗莎山上的小天文台。有了他的记录和设备,尤其是卡沃尔先生发来的所有信息,一直笼罩在我心头的疑虑立马就消失了。我立刻决定接受他的建议,留下来和他在一起,帮助他每天做记录,并努力和他向月球发送回信。我们了解到,卡沃尔不仅活着,而且是自由地生活在一个几乎不可思议的群体中,那些生物如同蚂蚁一样,而这些蚁人就居住在蓝光闪烁的黑暗月球洞穴中。他似乎是跛了,但除此之外,他的健康状况相当不错,他明确表示,他比在地球上时更健康。他发过烧,但没留下后遗症。他还很苦恼,因为他深信我不是死在了月球火山口,就是迷失在了太空深处。
当温迪吉先生收到来自月球的第一条信息时,他正在进行一项完全不同的研究。读者无疑还记得本世纪初那个轰动一时的事件:美国著名电信学家尼古拉·特斯拉宣布收到了来自火星的一条信息。他的声明唤起了人们对科学界长期以来就很熟悉的一个事实的关注,即来自太空中某个未知区域的电磁扰动波不断地到达地球,而这种扰动波与马可尼先生用于无线电报的电磁波完全相似。除了特斯拉先生,其他几个观察者也在致力于完善接收和记录这些电波的设备,不过很少有人认为这些电波确实是来自外星的信息[4]。然而,在这少数人当中,一定要把温迪吉算进去。自从1898年以来,他几乎把全部精力都投入到这个课题的研究中。此外,他家境殷实,在罗莎山选了一处适于观测的地点,建起了一座天文台。