卡沃尔先生的前两条消息将收录在前文提到的内容更为全面的版本中。这两条消息只是简要提及了制造球形舱和我们离开地球的事，他提到的一些细节与我的有些出入，虽然挺有意思，但并不重要。自始至终，卡沃尔都认为我死了，但说到我们登上月球的事，他的脾气发生了奇怪的变化。“可怜的贝德福德。”他说，“这个可怜的年轻人，”他责怪自己诱导了一个年轻人，“并没有准备好进行冒险，贝德福德离开了地球，而在地球上，他无疑将获得成功，却参加了如此危险的任务。”我认为他低估了我的精力和实践能力，不然的话，他对球形舱的研究只能停留在理论阶段。“我们到达了目的地。”他说，他对我们穿越太空的经历只有这一句描述，说得好像我们是乘坐火车旅行一样。
然后他对我越来越不公平。确实不公平，想不到他这样一个寻求真理的人竟然会如此。回顾我以前写的相关记录，我必须坚称，我对卡沃尔比他对我公正。我没有掩饰，也没有隐瞒。但他却是这样说的：
“很快我们就发现，我们所处的环境和周围的事物都是那么陌生，我们的身体失重，空气稀薄但含氧量却很高，肌肉活动的结果被夸大，奇怪的植物从不起眼的孢子迅速生长，可怕的天空，这一切都让我的同伴过分激动。在月球上，他的品格似乎变坏了。他变得冲动、鲁莽，动不动就大吵大闹。没多久，他愚蠢地吃了几个巨大的囊状蘑菇，因此中了毒，害得我们落入了月球人手中……我们都没来得及好好观察月球人的行为。”
(你看，他并没有提到他自己也拿着“囊状蘑菇”大嚼。)
他接着说：“我们和月球人一起走过了一段难行的路，贝德福德误解了他们某些手势的意思。
“那些手势真是漂亮!慌张之下，他使用了暴力。他大开杀戒，杀了三个月球人，我不得不和他一起逃跑。后来，我们又和一些企图拦路的月球人打了起来，又打死了七八个。我被抓回去的时候，并没有立即被杀死，这足以说明月球人十分宽容。我们逃到了月球表面，为了能有更大的机会找到球形舱，我们在着陆的火山口中分开寻找。但不久，我遇到了一群月球人，带头的两个月球人长得和我们之前碰到的都不一样，他们的头更大，身子则比较小，身上的衣服也更为精致。逃了一段时间后，我掉进了一个裂缝，摔破了头，膝盖骨移位，一爬就疼，于是我决定投降……如果他们还允许的话。他们确实允许我投降，看到我无助的处境，他们又把我带回了地下。至于贝德福德，我再没有听到他的消息，也没有见过他，据我所知，月球人也都没有见到他。要么是天黑后，他在火山口里冻死了，而更有可能的是，他找到了球形舱，抢先一步乘坐球形舱飞走了，只是我担心他不会操作，只能飘**在外太空。”