首页 科幻大师威尔斯精选集(全六册)

第十章 马弗尔先生来到伊平

字体:16+-

恐惧的狂风刮过,伊平村里再次众说纷纭。怀疑论突然探出头来——虽然只是半信半疑,底气不足,但到底是怀疑论。否定隐形人要容易得多,毕竟亲眼看到他消失不见和尝过他拳头的人用两只手都数得出来。韦杰斯先生不在这些人里,他回家休息去了,家门关得密不透风。贾弗斯昏昏沉沉,还躺在车马旅馆的客厅里。伟大稀奇、无法体验的想法对人的影响总不如看得见摸得着的平常事物。伊平彩旗招展,一片喜气洋洋,人人盛装打扮,大家盼望圣灵降临周的星期一已经有一个多月了。到了下午,就连那些相信“无形”的村民也开始认为他一去不返,怯生生地享受小小的游戏;怀疑论者更把他当成恶作剧。无论如何,不管是怀疑还是相信,这一天人人都和气非常。

海斯曼家的草地上支起了帐篷,一派其乐融融。帐篷里,邦廷太太和几位女士忙着沏茶;帐篷外,助理牧师、卡思小姐和萨克布小姐叽叽喳喳地看着主日学校的学生们赛跑、做游戏。空气里无疑还弥漫着一丝紧张,不过大家基本都懂得掩藏起各自不切实际的疑虑。村广场上悬起了一条结实的粗绳,一头连着一只手摇滑轮,可以把人嗖地滑到另一头,撞在麻袋上。这个游戏在少年间大受欢迎,秋千和砸椰子也是。旋转木马上连着一架蒸汽风琴,空气里弥漫着刺鼻的机油味儿和刺耳的音乐声。俱乐部成员上午在教堂参加仪式,他们身上别着粉绿两色的徽章,那些尤其活泼的还在礼帽上点缀了鲜艳的彩带。老弗莱彻对娱乐休息一向深恶痛绝;越过他窗前的茉莉或是敞开的大门(随你喜欢),就能看见他的身影。他用两把椅子支起一块木板,小心翼翼地站在上面粉刷前厅。

约莫四点钟,一个陌生人从高地那边进村子来了。此人身材矮胖,头戴一顶破旧不堪的礼帽,一副气喘吁吁的样子。他时而鼓着腮帮,时而长出一口气。他脸上斑斑点点,神情惶恐;步履匆匆,却显出一丝勉强。他转过教堂拐角,朝车马旅馆走去。有几个村民注意到他了,这其中就有老弗莱彻。说起来,老先生因为发觉他如此激动不安,不由得盯着看了一会儿,没防备刷子上的白涂料流到了外衣袖子上。