“第一次下楼竟然出乎意料地困难，因为我看不见自己的脚。我绊了两次。之后拨门闩的时候，我的手也十分笨拙，很不习惯。我叫自己不要低头，走得还算平稳。
“我说过，此时我十分得意。我仿佛来到了盲人镇，只有我一个人看得见，走路没有声音，衣服也不窸窣作声。我莫名有种冲动，想恶作剧，吓唬人，在他们背后拍一下，撇开他们的帽子，总之，要尽情享受我的绝妙优势。
“可是，我刚要走到大波特兰街(我住的地方就在布商的大铺子附近)，就听见咣当一声，身后被狠狠地撞了一下，我一回头，看见一个人提着一篮子苏打瓶，正不解地望着手上的东西。我挨了这一下并没有伤着，看见他那副莫名其妙的样子，忍不住哈哈大笑。我说：‘魔鬼躲在篮子里。’接着伸手从他手里夺过篮子。他不由自主地松了手，我手一挥，扬起了篮子。
“没想到酒馆外面站了一个笨蛋车夫，他伸着手冲过来，手指戳在我耳朵下边，疼得厉害。我一松手，篮子就砸在这个车夫身上。接着周围一阵吵吵嚷嚷，好多双脚往这边跑，人们纷纷从铺子跑出来，过往的车也停在半路，我这才发觉失策。我暗骂自己糊涂，急忙朝一间商铺的窗户后退，打算从人群里逃出去。我和一个肉铺的帮佣擦身而过，好在他没有回头查看是什么看不见的事物把自己撞到了一边。我躲在那个车夫的四轮马车后面。我不知道他们是如何散场的。我大步穿过马路，暗暗庆幸路上没有人。因为险些暴露，我心有余悸，慌不择路，结果走到了下午人来人往的牛津街。
“我想混在行人里，可到处人挤人，没多久，我就被人踩了脚跟。我只好走排水沟，结果硌得脚疼。这时候，一辆两轮马车缓缓驶过，拉杆狠狠地戳在我肩胛骨下面，我才想起自己刚才被碰伤了，现在肿得厉害。我踉跄着躲开马车，又险些撞上一辆摇篮车，手忙脚乱地闪开了。我看见那辆两轮马车刚好驶到我前面，灵机一动，于是紧随其后。想到事与愿违，我忍不住打战，暗暗诧异。我不仅在打战，还瑟瑟发抖。当时是一月份，天气晴朗，我光着身子，路上薄薄的软泥一点点冻上了。现在想来，我真是傻子，我根本没想过，不管透明与否，我都不得不受到天气的种种影响。