隐形人说：“现在你该明白我是多么狼狈了。我没有安身之处，又不能穿衣御寒，因为穿上衣服就无法隐形，只会把自己弄得不伦不类。我饿着肚子，因为尚未消化的食物也会让我显形，并且形容可怖。”
“这我倒是没想到。”肯普接口。
“我当时也未想过这点。另外，我看到下雪，又想到各种暴露的危险。下雪天我不能在外面走，因为雪落在身上会让我显形。还有下雨天，雨会勾勒出我的轮廓，一个水洗一般的人形，像水里的气泡。还有雾天，在雾天里我应该像是个暗淡的气泡，只显出人形，只剩滑腻的身躯。不仅如此，我走到外面，走在伦敦的空气里，脚上沾满了土，空气里的煤尘黑灰也挂在皮肤上。我也不知道多久会因此暴露。总之，我心里很清楚，情势刻不容缓。
“至少不能留在伦敦了。
“我于是往大波特兰街的贫民区走，不知不觉走到了寄宿公寓那条街的尽头。我没有走那条路，房子已经被我那把火烧塌了，废墟还冒着黑烟，半条街都挤满了人。我最迫切的念头是找身衣服御寒。脸该如何伪装，我一筹莫展。后来我路过一间卖日杂的小铺子，看见报纸、糖果、玩具、文具、傻里傻气的圣诞装饰——圣诞早就过了。我还看见各种面具和假鼻子。问题迎刃而解，我计上心来。我调转方向，这次不再是漫无目的。我故意绕了个圈子，好避开人多的地方，朝斯特兰德街北边的小巷子走。我模糊地记着那一片有不少卖戏装的铺子。
“那天很冷，我迎着刺骨的寒风，沿着小巷往北走。我怕身后有人追上，所以走得很快，每走到路口都提心吊胆，每见到行人就得格外提防。走到贝德福德街尽头，我前面有一个人，我就要从他身边经过的时候，没想到他一转身，和我撞个满怀，我摔倒在路面上，没想到一辆两轮马车驶过，我险些葬身轮下。路边停车休息的车夫一致认定那人中风了。这场意外叫我心烦意乱，只好走到科芬园市场，找了个安静的角落，在一个卖紫罗兰的摊子旁边坐了下来。我发觉自己感冒了，怕喷嚏声引人注意，过不多久只好又出去了。