我说过，我的种种感情来得突然，消散得也迅速。我渐渐回过神来，感觉浑身湿冷。楼梯地毯上积满了小水坑。我机械地起身来到餐厅，倒了点威士忌喝，又回卧室换了身衣服。
说不清楚为什么，我上楼朝书房走去。从窗口可以越过树梢，看见通往霍斯尔公地的铁轨。之前走得太急，那扇窗户忘了关。走廊里漆黑一片，只有窗框透着光亮，衬托之下，书房越发像深不见底的黑洞。我走到门口，不由得停下脚步。
此时风停雨住，东方学院的高塔和周围的松林都已经化为废墟，天边一片红光，采沙坑周围的公地清晰可见。红光中间，几个庞大的黑影走来走去，恐怖而古怪。
西面似乎变成了无边无际的火海：延绵的山坡上，细细的火舌在渐渐平息的暴雨中摇曳，映红了天上的残云。近处不时腾起一团浓烟，从窗前飘过，挡住了火星人的轮廓。他们在忙碌什么，他们是什么模样，他们鼓弄的黑色物体是什么，我都看不清楚。火光在墙上、天花板上跳跃，但我分不清附近哪里着了火。空气里充满了刺鼻的焦味。
我小心地关上门，没发出一点动静，之后蹑手蹑脚地朝窗户走去。这样一来，东面沃金站附近的房屋和西面拜弗利特焦黑的松林都映入眼帘。山脚下一片火光，拱门附近的铁轨、梅伯里路两侧的几间房屋还有车站附近的几条街道已经烧成了焦土。最初我不明白铁轨上为什么亮着光，我只看见一团黑乎乎的东西和刺眼的亮光，右边横着一排长方形的黄光。我随即发觉那是一辆脱轨的列车。车头几节撞坏了，着起火来，后面的车厢还在铁轨上。
除了房屋、列车和乔巴姆这三片火光，其余的大片土地都笼罩在黑暗中，零星地闪着几处暗淡的光亮，冒着黑烟。无尽的黑暗中火光点点，这景象奇异至极。我不由得联想起入夜的瓷窑镇[12]。我仔细搜寻人的迹象，一开始一无所获，后来借着沃金站的火光，我看见几个黑影正急匆匆地横穿铁轨。