首页 科幻大师威尔斯精选集(全六册)

第十章 暴雨中

字体:16+-

梅伯里山到莱瑟黑德镇的距离约十二英里。过了珀福德村,青翠的草地时时飘来干草的清香,路两侧的篱笆上爬满了犬蔷薇,馥郁可爱。从梅伯里山上下来的时候,远处传来激烈的交火声,但很快戛然而止;黄昏宁静而祥和。一路上无惊无险,我们九点左右赶到了莱瑟黑德,让马歇了一小时。我们进屋和亲戚吃晚饭,我拜托他们暂时照顾我妻子。

一路上,妻子几乎一语不发,似乎预感到凶多吉少。我不住地安慰她,说火星人被重力困在巨坑里,最坏也爬不了多远。她的回答总不超过一个字。要不是我跟旅馆老板许诺在先,我想她会劝我留在莱瑟黑德过夜。我真不该离开!我记得分开的时候她脸色苍白。

至于我自己,一整天我都躁动不安。文明的角落偶尔也会掀起战争狂热,我就仿佛感染了这种疯狂,老实说,我并不后悔要连夜返回梅伯里。相反,我甚至担心路上听见的那阵炮火声已经把火星入侵大军斩尽杀绝。回想我当时的心态,我想最恰当的形容就是我盼着亲眼见证死亡。

我动身的时候已经快十一点了。夜色出奇地深沉;我刚从光亮的屋子里出来,更觉得一团漆黑。虽然天黑了,但和白天一样又热又闷。浓云奔涌,但两侧的灌木丛一动不动。亲戚家的仆人把两盏提灯都点亮了,值得庆幸的是我轻车熟路。妻子站在门口,一语不发地凝视着我,看我跳上马车。之后,她猛地转身进屋去了。我的两位亲戚肩并肩地站在门口,祝我一路顺风。

妻子的恐惧感染了我,使我一开始有些情绪低落,但没多久,我的心思就又回到火星人身上。当时我对晚上交战的情形一无所知,甚至不清楚冲突是什么引起的。我穿过奥卡姆村(回去的时候我没走森德和老沃金那条路),看见西面地平线上一片血红,我一直往西走,那片红光也缓缓升高。暴雨快来了,乌云和黑红的烟雾连成一片。