我记得有一天,卡沃尔突然打开了六扇百叶窗,我被照得一时间什么也看不到,便气得对他大吼了几句。月亮填满了我面前的所有空间,既像是一把泛着白光的巨大弯刀,边缘有漆黑的缺口,也很像一片刚刚退去黑色潮水的新月形海岸,月球上的尖峰沐浴在太阳的光辉中。想必读者都看过月球的图片或照片,所以我不必描述月球的特征。环形山脉无边无际,地球上的任何山脉都无法与之比肩,峰顶在日光下闪闪发光,大山的阴影严酷而深邃;起伏不平的灰色平原、山脊、小山和火山口最后都从闪耀的光亮里进入了覆盖一切的神秘黑暗中。我们从这个世界的顶峰上方不到一百英里的空中飞过。现在我们可以看到人类从没见过的景色,在耀眼的阳光下,岩石、布满沟壑的平原和火山口底部看起来是那么粗糙,它们的轮廓在越来越浓的迷雾中变得越发灰白而模糊。月球明亮的白色表面分裂成不同的部分,逐渐收缩,最后消失不见,到处都有棕色和橄榄色的痕迹在蔓延扩大。
然而,我们当时没时间好好欣赏这幅美景,毕竟已经到了旅途中真正危险的阶段。我们绕着月亮飞行,必须逐渐拉近与月亮的距离,并且放慢速度,等待机会登陆月球。
对于卡沃尔来说,这段时间很紧张,需要他发挥全力;而我虽然着急,却什么也干不了。我似乎总是在给他让路。他在球形舱里从一个地方跳到另一个地方,动作敏捷,若是在地球上,他根本不可能做到。在最后的重要时刻,他不停地打开和关上卡沃尔物质窗户,计算时间,借着辉光灯的灯光观察精密计时表。有很长一段时间,我们把所有的窗户都关上,静静地悬在黑暗中,在太空中飞驰。
然后,他摸索到了百叶窗的按钮,忽然有四扇窗子开了。我晃了几晃,连忙捂上眼睛,异常灼热的阳光从我的脚下射来,晒得我睁不开眼。接着百叶窗又关上了,我在黑暗中只觉得头晕目眩。从那以后,我继续在漆黑的寂静中飘浮。