布鲁诺发现凯蒂布莉儿正踩水游在皮诺契特一片狼藉的旗舰旁边，不过皮诺切特没有注意到那个女孩。在远处，他仅存的那艘大型战舰上，海盗们已经控制住了火灾。但他们却调转船头，用最快的速度向远方逃去了。
“我还以为你忘了我。”凯蒂布莉儿冲向她靠近的小艇说道。
“你应该留在我身边。”老矮人笑着说。
“我可不像你那样和火焰有缘。”凯蒂布莉儿带着一点怀疑的神情反驳道。
布鲁诺耸耸肩，回答道：“在秘银厅的时候就是这样了，也许是我祖父的盔甲在保护我。”
凯蒂布莉儿抓住小船低矮的船梆，开始向船上爬。但她突然停在半途中，注意到了绑在布鲁诺背包上的弯刀。“你带着卓尔精灵的刀！”她回忆起崔斯特向她讲述的和火焰恶魔作战的故事。那一次，正是这把用寒冰铸就的魔法弯刀挡开恶魔的烈焰，救了崔斯特，“它才是你的救星！”
“好刀，”布鲁诺转头看着立在自己肩膀上方的刀柄，喃喃地说道，“精灵应该给它起个名字！”
“这艘船承受不了三个人的重量。”皮诺切特插口道。
布鲁诺恼怒地瞪了他一眼，吼道：“那你游泳去吧！”
皮诺切特的面孔扭曲了，气势汹汹地站立起来。
布鲁诺知道，自己对这名高傲的海盗嘲讽得有些过分了。不等皮诺切特站直身子，老矮人便一头顶在他的胸膛上，把他从小船上撞了下去。然后老矮人顺手抓住凯蒂布莉儿的手腕，将她提起来，放在自己身边。“用你的箭对准他，孩子。”他提高声音，让再一次从水里冒出头的皮诺切特能够听见，同时丢给海盗一段绳子。“如果他不跟着我们，就杀了他！”
凯蒂布莉儿将一支银箭搭在陶玛里的弓弦上，瞄准了皮诺切特。虽然她不打算射死这个无力自卫的人，但还是用充满威胁的语气发出警告：“大家都称这张弓为穿心弓，你游泳的时候可要放聪明一点。”