为了偷偷弥补产卵的罪过，弗洛拉比其他姐妹采集更多的花粉和花蜜。
天空阴沉沉的，每只采集蜂都尽力试飞了数百次。到了晚些时候，天空中乌云密布，狂风猛烈地刮着。弗洛拉独自留在外面，竭力想找到通往鲜花的路径——那甜美而遥远的鲜花宝藏啊，她依然能闻到它的气味。
通过观察姐妹的工作，她很快就学会了和花儿开玩笑——有些花在分泌花蜜前就是需要一些幽默。不过她也会向大黄蜂们学习——她们的办法更加简单粗暴。不久她就学会了在锦葵花丛里撞来撞去，并**自己的舌头，迫使它们交出最后一滴花蜜。莉莉500的知识库里准确无误地记录着怎么判断降雨的逼近，离蜂巢的距离，还有剩余的体能。运用这些知识，弗洛拉的每只挂篮都装满了花粉，只有像她这么强壮的蜜蜂才运送得动。当她又降落到起降板上时，第一滴雨水刚好落下，甚至连西斯尔卫兵们都在为她的勇气和丰收而欢呼。
大雨过后，阳光又开始闪耀，采集蜂们再次出动了——上升的气温使花儿的嘴唇上出现了更多的花粉和花蜜。这一次弗洛拉为自己使用方法的美妙感到愉悦，她还学会了怎样找到那些最小和最香甜的花儿——不管是小小的紫蘩蒌，还是零星躲藏在田野里的勿忘我。太阳暖洋洋地照在她身上，采集的欢乐溢满了她的灵魂。她又想到了她的卵——那个她还没能见到的明亮的嫩芽，正闪烁着成长的光芒。她飞过一片片田野，不断采集，直到阳光开始退去。弗洛拉听到采集蜂姐妹的翅膀上发出了归巢的圣歌，于是她也加入了她们的队伍。
太阳把起降板晒得温热，所以在脚碰到木板的瞬间，她的身体就被沉重的疲惫感淹没了。接收蜂狂热而钦佩地看着她，接过了她带回的花蜜。她实在是太累了，以至忘了登记自己的家族。她安静地站好，等着一双双手将她的花粉篮取空。蜜蜂们看着她带回的双倍分量的花粉，发出了一声声惊叹。做完这一切后，她便可以休息了。