舞蹈大厅外，数百只蜜蜂正在门厅的密码马赛克上走来走去，弗洛拉一动不动地站在她们当中。她用自己身上的所有气息来进行定位，寻找着致病气体的来源，但它到蜂巢的气息闸门后就消失了。弗洛拉运用在采集工作中学到的一切技能，捕捉到每一丝气息，并分析着它那难懂的分子结构。
它伪装得像是花香，头香甜美像是花瓣，但这伪装的气味有些难以识别。采集蜂们不会追寻它，因为它没有食物的味道——清洁工们也会忽略，因为表面的香甜让它和蜂巢垃圾迥然不同。
采集蜂们回来了，她们身上的引擎声打断了弗洛拉的思考。一组年轻的接收蜂从她身边经过，朝着起降板跑去。她们身上飘散出家族的气息，传递出兴奋的味道。随着她们身上的味道越来越明显，那种气息马上消失不见了——连一个原子也没剩下，仿佛它自己也有智慧，在躲避着追踪似的。
弗洛拉沮丧地向蜂巢中层跑去。在这个时间里，工蜂宿舍应该是空着的，而且会相对安静。在那里，弗洛拉应该能在它完全消退之前重新找到有用信息。可令她吃惊的是，一走进主门厅，那种气息又自己冒了出来。不过这次，虽然它稀薄的旋涡状内核还是一样，但在表面的花香伪装下，它发生了变化。它似乎开始模仿巢房本身的味道——一旦成功，它将变得更加难以察觉。
弗洛拉顾不得自己的安危，竭力把那种味道吸入气孔。身体的所有本能告诉她，这是一种极其肮脏的东西——它一边把自己伪装成蜂巢的气味，一边在变得更加强大。腐败的气息呈螺旋状，从它的内核里隐约飘散出来。很快它就会完全弥漫开来，通过呼吸进入每一位姐妹的身体——接着，这些身体就会变成它邪恶目的的载体。
弗洛拉集中所有力量，想要弄清它的核心结构。它似乎只是一波腐臭，就像是陈尸发出的那种味道——但随着她渐渐靠近寝室，那种味道变得越加强烈。弗洛拉觉得自己会在墙角里找到某个可怜姐妹——她的身体已经开始溃烂。她冲进房间，在一排排床铺之间寻找着——但这里什么都没有，而且十分整洁。