对露西来说，杰米皮夹里的不记名金卡就像一盏明灯。杰米喜欢派对，但从来不去黄金大道，更不会去“末日到来!”那样张扬的地方。他喜欢爵士和灯光昏暗的同志酒吧，讨厌黄金大道的赌场和夜店，讨厌那里的灯红酒绿，更别说“末日到来!”那种庸俗的后现代老一套了。
“末日到来!”是加州人和五仔去找得州小姐的地方，杰米绝不可能纡尊降贵跑去那么低级的场所。
“他们竟然还在店名里加了感叹号。”他曾经这么哀叹。
“说不定那是讽刺。”露西猜想。
“才怪，凤凰城的税收得仰仗贩毒收入，就会是他妈的这种下场。”
那天傍晚，他们开车经过黄金大道，一边避开得州站街女郎，一边留意有没有人能卖些“泡泡”给他。“记住，这不是正式谈话。”他说，“水利局的立场是这样的，经济发展有其必要，而对外来的收入征收娱乐税是水量分配的关键。所以，他妈的别引述我刚才说的话。”
凤凰城企图将黄金大道打造成科罗拉多河南岸的拉斯韦加斯，跟赌城分一杯羹，以其人之道还治其人之身，让赌城尝尝当初炸掉亚利桑那中央运河的后果。
虽然结果凄惨，凤凰城完全没抢到赌城的赌客，但酒吧、餐厅、赌场和夜店确实开了，也赚到了一些钱。泰阳特区的五仔喜欢出来跟本地人厮混，加州人喜欢周末越过州界来找乐子，外国人喜欢白天来这里感受都市浩劫的模样，夜里派对疯狂开到天明。
“末日到来!”这样的地方大行其道。
“城市发展局的广告牌或许也该用感叹号，”杰米闷闷地说，“凤凰城!崛起!”
所以，对露西来说，当她在停尸间翻找杰米的遗物时，那张不记名卡就像凤凰城城市发展局的霓虹广告牌一样显眼，充满了感叹号和问号。