“你确定这会有用？”玛丽亚隔着震耳欲聋的音乐大喊。
她抓着借来的紧身连衣裙的裙摆，觉得自己衣不蔽体，屁股都快露出来了，不自在到了极点。莎拉打气似的看了她一眼，朝她喊了什么，却被“末日到来!”里的嘈杂淹没了。她拉着玛丽亚往人群当中挤。
舞客的脸庞在闪烁的灯光中忽明忽暗，映照出骷髅般的眼影、血红的唇釉、冰冷的颧骨。沉重的鼓点令人晕眩，人与人相互推挤。
玛丽亚任莎拉带着她走。这是莎拉的世界，而玛丽亚几乎一无所知，一切都很新鲜和震撼：鼓点、人群、肌肤相贴、穿在身上的紧身衣裙和肢体暴露的感觉。玛丽亚觉得对什么都超级敏感：身体、呼吸和瞪大的眼眸，还有人的牙齿在黑光灯下发着蓝光——
莎拉从皮包里拿出一样东西，塞进玛丽亚手里。
“拿着!”她隔着震天响的噪声大喊。
玛丽亚举起迷你软管，感觉它看来有点像眼睛进沙子时拿来清洗眼睛的人工泪液。
“这是什么？”
“泡泡!”
莎拉耸耸肩，将软管抵在鼻子下轻轻一挤，然后吸气。她倒抽一口气，伸手抓住玛丽亚的肩膀，药效发作让她手指抓得紧紧的。
莎拉开始摇头晃脑，大笑颤抖，指甲抠进玛丽亚的肉里。她摇摇晃晃站立不稳，两眼闪闪发亮，隔着披垂的头发瞄着玛丽亚。
“你确定？”她调侃道，“吸了会比较简单，比较好玩。”
玛丽亚迟疑了一下，说：“好吧。”
莎拉满意地笑了，从皮包里拿出另一条软管：“别担心，这是好东西。”说完便搂住玛丽亚的脖子，将软管塞到她鼻子下。
廉价的塑料味，有点像黑胶唱片。
“吸吧!”
玛丽亚用鼻子吸气，莎拉摁了摁软管，泡泡瞬间冲进玛丽亚的鼻腔。她扭过头猛眨眼睛，眼眶泛泪，感觉先热后冷，眼窝后方像是吃了芥末一样难受，接下来更加厉害。她开始摇摇晃晃。