“流民免费。”夏琳说。
露西觉得脚下地板踩起来很软，几乎撑不住她的重量，随时可能塌到楼下。他们刚才爬上一架由捡来的木板搭成的梯子走上这里，露西可以听见楼上家庭走动的声响。左右两旁都是棚屋，层层叠叠，全都挨在红十字会和中国联手建造的亲善水泵周围。
棚屋有两间房间，一间是起居室，里头有一张满是刀痕的木桌，天花板吊着一盏很小的LED灯，发出刺目苍白的光线。
“这里有加热板。”夏琳不是很肯定地说。
另一个房间铺了两张松垮的睡垫，盖住了全部地板。
对话和综艺节目的声音从墙外传来，可以听见越狱的中文平板电脑正播着影视剧和音乐视频，声音混杂交错，还混着难民的各种语言与口音。被飓风逼走的墨西哥湾居民，还有躲避干旱和毒品暴力的毒枭州民，大伙儿为了追寻更好的生活而挤在这里，被挡在州自主法案所立起的高墙外。
“我帮你们准备了床铺。”夏琳说。
“谢谢，”露西说，“这样已经非常好、太好了。”
隔壁有婴儿在哭，号啕声穿透了墙壁。
“别人留下的衣服，你可以随便穿，”夏琳指着角落一堆黑色塑料袋和没人要的行李箱说，“里面有不少好东西，很高档，名牌、设计师款之类的。”她张着缺了牙的嘴笑着说，“你可以穿得很体面。普拉达、杜嘉班纳、MK、洋洋——什么都有。我通常拿来当抹布，但你如果想要……”
“你哪来这么多玩意儿？”
“都是别人不要的，去往加州或投奔北方的路上带不走，所以扔了。你真的不要跟我住？”夏琳问，“我家是真正的房子，你不必待这个狗窝。”
真的不要？
楼下棚屋传来鸡蛋烧焦的味道。人贴人的窒息感让露西心里一阵恐慌，但那水刀子坚持要找别人追查不到的地方。