什么东西在戳他的鼻子，哈洛威被戳醒了。
他还闭着眼，在脸上挥了挥手。“别闹，卡尔。”他说。接着马上又睡着了。
戳。
哈洛威哼哼了两声，翻身埋进被窝，躲开他那烦死人戳个不停的狗。
戳。
这下开始戳他的后脑勺了。哈洛威发出愤怒的咕噜声，挥手想拍卡尔，结果只虚晃了一下。
戳。
就在这下戳到后脑勺的同时，一个想法划过哈洛威好像塞满棉花糖的没睡醒的大脑：从啥时起，卡尔这舔脸能手也会戳人了？又过了一小会儿，哈洛威才意识到这意味着什么。
这下子哈洛威吓得叫出声来，从他的吊**蹦起，落到吊床和墙壁之间的空地。他半个身体还挂在**，拽着床翻了下来，差点撞地上，幸好枕头掉出来挡住了，不然他额头得撞出一个口子。
那毛球，站在吊床原来位置的边上，兴致勃勃地看着。等这场灾难终于尘埃落定，它瞅着哈洛威，冲他眨了眨眼。
“老天!”哈洛威对那小家伙喊，“你怎么进来的？”
它怎么进来的？哈洛威抬眼看了看吊床原来位置上方的窗子，关得很严实，小屋里其他的窗子也关着。屋门也紧闭着。这毛球小浑蛋无路可进，除非……
“卡尔!”哈洛威边喊边从睡觉的隔间往外看向小屋。
卡尔偷偷地从书桌后面探出头来看了看，使出最擅长的“糟糕我最好别看他的眼睛”这一招。
“你放这小东西进来的，对不对？”哈洛威问，“你让它从你的狗门大摇大摆进来的，老老实实承认吧。”
卡尔心虚地摇了下尾巴聊表歉意，躲了起来。
“太离谱了。”哈洛威埋怨道。他低头看了看那小毛球，它似乎相当平静，毫不关心在身旁爆发的家务纠纷。
有什么东西在哔哔响。哈洛威看向四周，在一团乱的小卧间里找到掉在床头柜旁边的信息面板。他睡前用它查阅过勘测报告。眼下上面显示有人来电。哈洛威捡起信息板，拍了拍，打开了纯音频模式。