首页 奥威尔:二战亲历回忆录

再返前线,受伤而归

字体:16+-

在巴塞罗那的战斗结束后的第三天,我们重新回到了前线。然而,经历了这场战斗之后,尤其是在目睹了报纸上那些肆意谩骂的口水战之后,我再也无法像以前一样,用一种天真的、充满理想主义色彩的眼光去看待加泰罗尼亚战争。我想,每一个在西班牙待过几个星期的人都会或多或少地在这种战斗中产生一种理想的幻灭之情。此时,我记起了前一年十二月份我刚到达巴塞罗那的第一天遇到的那位记者所说的话:“所有的战争都是一场骗局,这里的战争也不例外!”我当时对他的话感到格外惊讶,根本不相信这是真的,即便是参加战争五个月之后,我也仍然不相信这是真的,现如今,他的话却正在一点一点地得到验证。事实上,每一场战争持续得愈久,其前进的脚步便愈加缓慢,因为在战争中诸如个人言论自由、媒体报道的客观程度等因素都在制约着军事效能的提高。

我们现在就可以预想一下接下来会有什么样的情况发生。很明显,卡巴列罗政府即将垮台,取而代之的是一个受共产党影响更深、更右倾主义的政府——大约一两周之后,事实也的确如此。新政府试图一举瓦解工会的权力。而后,如果佛朗哥被打败——姑且不论西班牙政权重组所面临的巨大困难——工人阶级的前景也不容乐观。至于报纸上说,这是一场“为民主而战的战争”,也纯属无稽之谈。即便是有了英国和法国的先例,但凡稍有理智的人也不会相信,在一个战后如此分崩离析、元气大伤的西班牙还会有什么民主,此时的西班牙只可能实行专政,而且显然工人阶级专政的时代已经一去不复返了。这就意味着整个西班牙会渐渐趋向于法西斯主义,当然,这种法西斯主义会被蒙上一层更伪善的面纱,因为这是在西班牙,比起在德国和意大利,这里的法西斯主义要来得更人道、更温和一些。战后的西班牙所面临的选择只能是,要么接受更加无限专制的佛朗哥的统治,要么使国家走向分裂——后者的可能性更大,或是走向疆域的分裂,或是走向经济层次的分裂。