首页 奥威尔:二战亲历回忆录

03

字体:16+-

当你读完《工人日报》的相关新闻报道时你会忍不住产生一个念头,那就是他们在有意地利用公众对事实的一无所知,他们的唯一目的就是树立起群众的偏见。因此,就有了像皮特凯恩在五月十一日的《工人日报》里所说的,“暴动”被人民军镇压了的说法。这只是想给外界留下一种印象,那就是整个加泰罗尼亚是坚决反对“托洛茨基主义”的。但是人民军在整个战斗中都是保持中立的,每个在巴塞罗那的人都知道这件事情,我们很难相信皮特凯恩先生却对此置若罔闻。更有甚者,这些媒体竟然玩起了虚报伤亡数据以夸大战斗规模的把戏。西班牙共产党的总书记迪亚兹称战斗中死亡人数为“九百”,受伤人数为“两千五”,这些数据被各大报纸广泛地引用。加泰罗尼亚的宣传部长也绝不可能压低数字,却给出了“四百”人死亡,“一千”人受伤的数据。显然,这些媒体的报道将实际数据翻了一倍,而且还索性加了几百。

然而,国外的资本主义媒体却倾向于把责任归咎于无政府主义者,不过也有一些报纸支持共产党的说法。其中一家媒体是英国的《新闻纪事报》。该报社的记者约翰兰登·戴维斯当时也在巴塞罗那,这里是我从他的一篇名叫《托洛茨基分子的叛乱》中摘录的一部分:

……这不是一场无政府主义者的起义。这是拥护托洛茨基主义的马统工党在无路可走的情况下,利用他们所控制的组织——杜鲁提之友和自由主义青年团发动的一场暴乱……悲剧开始于星期一的下午,当时政府派出武装警察进入电话局的大楼,要求解除工人的武装。这些工人大多是全国劳工联盟的成员,他们在服务期间有严重违规行为的丑闻已经持续了一段时间了。然而,全国劳工联盟的工人却拒绝执行命令,而是一步步撤退,直至上了大楼的楼顶,此时广场外面已经聚集了大量的人群……事情的来龙去脉尚未弄清楚,却已经有人放出谣言,说政府是在反对无政府主义者。于是,街上布满了武装分子……夜幕降临时,每一个工人街区的中心和政府大楼的周围都建起了街垒。夜里十点钟,一阵枪声响起,只听在所有的街道上救护车的警报声此起彼伏。黎明时分,所有的街垒都遭到了火力攻击……战斗持续了整整一天,死亡人数多达一百多人,战斗状况之激烈可想而知。无政府主义组织下的全国劳工联盟和有社会主义信仰的劳工总会并没有“集聚街头”。他们只是躲在街垒后面,警惕地注视着街上的情况,一旦发现有携带武器者出现在街头,他们便会开枪射击……然而,那些唯恐天下不乱的法西斯分子必然会想方设法将势态进一步恶化——有一些隐藏身份混入人群中的小喽啰,他们从屋顶上向四周胡乱开枪,目的只有一个,那就是制造更大的恐慌……然而,到了星期三晚上,这场叛乱的幕后主使便渐渐地浮出了水面。街上到处贴满了煽动性的海报,号召大家即刻起来革命,推翻共和国和社会主义的领袖,海报后署名“杜鲁提之友”。星期四早上无政府主义者在他们的报纸上称他们对此事一无所知,并且对此煽动性言论毫无同情之意,但是马统工党的报纸《战斗报》却对此言论做了全部转载,并高调赞扬这种做法。至此,巴塞罗那,这座西班牙的第一大城市,由于反动组织受到奸细的利用而陷入了一片血腥的杀戮之中。