首页 奥威尔:二战亲历回忆录

02

字体:16+-

尽管我在努力地做到更加客观地描述巴塞罗那的那场战斗,但是很显然,在这种问题上,没有人能真正地做到完全客观。每个人都有义务去偏袒其中的一方,至于我的立场,我想也已经很明确了。我对事实的陈述一定会不可避免地犯一些错误,不仅是在这里的叙述,很可能在其他章节的叙述里也犯了类似的错误。要对西班牙战争进行准确的陈述确非易事,因为随处看到的都是宣传性的文件。我提醒大家不要受到我个人偏见的影响,希望大家能够纠正我的错误,而且,我也会尽可能地做到尊重事实。不过,人们会看到我的描述完全不同于那些出现在外国报纸上的新闻,特别是共产党媒体的报道。它的报纸会在世界各地发行,而且每隔一段时间便会进行内容的增补,大概这是最能够被广泛接受的报刊。

据五月十一号的《工人日报》报道:

那些拥入巴塞罗那的德国和意大利的奸细,表面上是去“准备”臭名昭著的“第四次国际大会”,实际上他们有一个更大的任务,那就是:他们与当地的托洛茨基主义者合作——准备使这个地区陷入一种混乱和流血的局面中,如此他们便可以宣布“由于当前巴塞罗那的这场混乱,德国人和意大利人无法有效地控制加泰罗尼亚海岸,因此,他们除了向巴塞罗那派遣武装力量之外,别无选择”。

换句话说,他们正在精心策划的一场局面是——使德国和意大利政府可以名正言顺地派陆军和海军驻扎在加泰罗尼亚海岸,并宣称他们这样做是“为了维持秩序”。

而让德国和意大利军队轻松得手的工具便是托洛茨基分子组织,也就是马统工党。

马统工党与有名的犯罪分子合作,在一些受蒙骗的无政府主义者的帮助下计划组织并直接领导了这场战斗,起到了在后方开火,配合佛朗哥攻打毕尔巴鄂前线的作用……