首页 缅甸岁月

十七 养了一个缅甸女人

字体:16+-

直到晚饭后,佛洛里才在俱乐部再次见到了伊丽莎白。他并没有像想好的那样把伊丽莎白叫出来问清原因。在他照镜子的时候,镜子中的脸让他感到很不安。脸的一面是胎记,一面是擦伤,看上去实在丑陋,以至于他没有勇气在白天露面。走进俱乐部的休息室以后,他把手挡在胎记上,假装额头被蚊子咬了。此时此刻他可没有勇气露出自己的胎记来。然而,伊丽莎白并不在那里。

不料,他卷入了一场意外的争吵。埃利斯和韦斯特菲尔德刚从丛林回来,他们正坐着喝酒,看上去心情烦闷。有消息从仰光传来,诽谤麦克格雷格先生的那位《缅甸爱国报》主编仅仅被判了4个月的监禁。对于这样轻的惩罚,埃利斯非常恼火。佛洛里一进门,埃利斯就开始口口声声地说“小黑鬼”。

在这种时刻,佛洛里懒得争吵,但他不小心回了一句,于是争吵开始了。争吵越来越激烈,埃利斯管佛洛里叫“黑鬼的小白脸兄弟”,接着佛洛里也回敬过去。韦斯特菲尔德此时也爆发了。他原本是一个好脾气的人,但佛洛里的布尔什维克思想有时确实令他恼火。他搞不懂,明明是非对错就摆在那里,可佛洛里似乎偏偏乐于做出错误的选择。他警告佛洛里“不要总是像海德公园里那个该死的扇风者那样讲话”,接着开始正儿八经地用他的有关白人老爷的五大主要美德进行训教,即:维护我们的名誉,

态度强硬(不需要外柔内刚)

我们白人必须团结在一起,

给他们一寸,他们就会索取一尺,团队精神。

此时的佛洛里一心想着要见到伊丽莎白,他根本没怎么听进去韦斯特菲尔德都对他说了些什么。此外,这些话他听到得太频繁了,频繁到一百遍,或者一千遍都有。从他到仰光的第一周起,他的一位白人前辈(一位苏格兰老酒鬼,非常擅长养赛马。后来因为在一场赛马中用同一匹马顶替两个名额而被逐出赛马场)看到他在土著人的葬礼上脱帽致敬时,就曾经责备他说:“小伙子记住,永远牢记,我们是白人老爷,他们是脏鬼!”眼下还要听这些废话,这让佛洛里感到厌恶,于是他骂骂咧咧地打断了韦斯特菲尔德: