首页 叶兰常随清风飞

乘兴而来,败兴而归01

字体:16+-

烟尘从烟囱中直直腾起,映衬着灰红色的天空。

高登八点十分赶上了27路车。街道仍然沉陷在周日的睡梦中。各家门前台阶上尚未取走的牛奶瓶静静地等待着,如同一个个小小的白色哨兵。高登手上有十四先令——确切地说是十三先令九便士,因为车费花了三便士。有九便士是他从工资里存下来的——高登知道,这对这周接下来的日子意味着什么!还有五便士是跟茱莉娅借的。

他周三晚上去茱莉娅处串了个门。茱莉娅的房间在厄尔斯苑,虽然只是一个三楼的里间,但和高登那间粗陋的卧室有所不同。这是一间开间,兼做卧室和客厅,重点在客厅。茱莉娅宁愿饿死,也不会忍受高登所处的那种肮脏环境。几年间,她一桌一椅地渐渐积攒起了家具,确确实实每一件都代表着一段半饥半饱的日子。有一张近乎能让人误认成沙发的沙发床,还有一张氨熏橡木小圆桌、两件“古董”硬木椅子、一个装饰性脚凳,以及一个盖着印花布的德拉格牌扶手椅,扶手椅是十三个月分期付款买的,放在小小的煤气炉前。各式各样的架子上放着爸爸妈妈、高登、安吉拉姑姑的装框照片,还有一本白桦林的日历,这是某人的圣诞礼物,上面烙画着“康庄长道,一往无前”几个字。茱莉娅让高登万分沮丧。他总是告诉自己,应该多去看看她,但实际上除了去“借”钱以外,他从不接近她。

高登敲了三次门后——找三楼要敲三次门——茱莉娅带他上楼进了自己房间,然后在煤气炉前跪下来。

“我再把火点上。”她说,“你想喝杯茶吧,是不是?”

他注意到这个“再”字。这房里冷得不像话,今晚没有点过火。茱莉娅一个人时总会“节约用气”。当她跪下时,他看着她狭长的脊背。她的头发白得多厉害呀!整缕整缕的都灰白了。再白一点,就可以直接叫做“白头发”了。