呼——
棕色头发的小女孩站起来，吹灭了橘子蛋糕上的九根蜡烛。
她用的力气大了些，把灭掉的火柴都吹到了地上，圆盘形的清扫机器人马上靠过来，从女孩的脚边低低掠过。
再过三天才是伊莲娜的九岁生日，可乔伊明天就要启程了，于是乔伊和安娜约定，给伊莲娜提前三天过生日。
长久分别前的告别晚餐上，每个人都格外卖力。
小女孩侧着头，一脸幸福地吃掉了属于她的那小块橘子蛋糕，一家三口一起出门，给女孩添置了一套全新的裙子和玩偶。整个晚上，直到乔伊和小姑娘说了晚安，伊莲娜都一直闭口不提分别的事情，让人闹不明白她到底是懂还是不懂她爸爸的事情。
翌日凌晨三点，像每个要离家的父亲一样，乔伊早早打点好行装，准备悄悄出发。
安娜会和伊莲娜讲清楚事情的来龙去脉，乔伊和安娜商量过了，她也并没有异议。当伊莲娜醒来的时候，乔伊早就出发了。乔伊不知道这算不算一种逃避，但他没法再面对女儿哭泣的脸了，他是个战士，是个士兵，信念动摇比起什么都来得可怕。
走就走吧。乔伊打定主意。
乔伊于是拖着行李箱走到门口，然后下一秒，他崩溃地发现，他的鞋子全数消失了。
——所有能穿在脚上的东西，从靴子、皮鞋，到旧布鞋、拖鞋，甚至破了一个洞的雨鞋都不见了，只留下个一干二净的鞋柜，好像年前大甩卖里被扫**过的超市货架……
短暂的惊讶之后，乔伊叹了口气，靠着暖气坐下，等天亮。
天亮了起来，伊莲娜起了床，若无其事地哼着歌踏下楼梯，“正常”得让每个人都觉得她不太对劲，安娜和乔伊一起转向小姑娘，她愣了一秒，然后就哭了。
乔伊在小女孩的床底找到了他所有的鞋和靴子。