乔伊醒来了。
确切地说是他觉得自己快醒来了，虽然状态不太好，浑身散了架似的，又不怎么清醒，不过好歹这一身跳跃的疼痛让他确定自己肯定是活着。
过去的战士在这个时候可能会挣扎着爬起来，请求医生带他去见长官，不过乔伊怀疑这种高风亮节早在上个世纪之前就已经消失殆尽了，何况他现在连抬一抬眼皮的力气都没有。
乔伊于是干脆就让眼皮沾着，多睡了一觉。
这一觉睡得足够长，以至于乔伊醒来的时候有足够的力量去表示他的惊讶——他低低地骂了一句国骂。
乔伊确实是吓到了。
站在他面前的是巴恩斯上校，功勋卓著的老兵，虽然因为性格古怪指挥风格剑走偏锋始终得不到晋升，在部门里却是毫无疑问的一把手。这是乔伊第二次见他，但他站在指挥台上时那个闪耀着光芒的秃顶，乔伊一辈子都不会忘。
而今这位上校不仅站在他眼前，而且似乎专程在等待他的醒来……
“你醒了。”上校大概是听到了乔伊的话，没做什么表示，只是转过来说，“你别动。右手都废了。”
“是的，巴恩斯上校！”
“哦，你认识我？”上校微微侧了侧头，仍旧表现得很平静，“好，那就不介绍了，我问你几个问题吧”
上校翻开了一本很小的记事本。
“是！……啊，我的摄像记录都在眼镜上，不过应该被医生拿走了……”
“是这个吧。他们交给我了。”上校很随意地把一个小球扔在桌上，乔伊知道那是眼镜上摄像机的储存卡，“我们不需要那个东西。好，开始问题吧……名字？”
“戈兰·乔伊。”
“年龄？”
“39。还有七个月满40。”
“家庭关系。”
“妻子安娜，女儿伊莲娜。”
“部队编号。”
“F141-9101”