按照规矩，查尔斯被戴上手铐，在几名警员的押解下坐上空中警车，被送往东京警视厅，仓井雅被警方拒绝随行。一路上，查尔斯一直和穗美搭讪，穗美装作冷冷地不理他，但脸上偶尔也会露出笑意，旁边几个男警员的脸色自然要多难看有多难看。
当他们到达警视厅大厦的楼顶停车场时，几家本地新闻社的空中采访车已经闻讯赶来。还有一群粉丝不顾阻拦，喊着支持查尔斯的口号，驾着私人飞行器强行在楼顶降落，警视厅不得不又出动了七八辆空中警车，调来了几十名警员维持秩序，场面一团混乱。查尔斯在一群警察的簇拥下向入口走去。穗美在他身边，由于拥挤，常常尴尬地碰到查尔斯身上，触到他健美的身体。
“你知道吗？”查尔斯对穗美笑着说，“上次我在马尼拉搞签售会的时候也是，一大群菲律宾人冲过来要我签名，简直是人山人海……我还没什么，人群中一个女人摔倒了，后来才知道被挤得流产了，真可怜。”
“真的？那太不幸了。”穗美忍不住说。
“真的，不过也有一个好消息，我边上一个女孩被挤怀孕了。”
“啊？”穗美一愣才反应过来，好不容易才忍住笑，“又编瞎话。”
“真的，”查尔斯一脸无辜，“最倒霉的是，她居然说那孩子是我的！”
穗美终于忍不住“扑哧”一声笑了出来，然后说了句什么，但查尔斯什么也没有听见。周围忽然奇怪地死寂下来，一点儿声音也没有，只看到周围人头攒动，闪光灯此起彼伏。随后，重力感也没有了，查尔斯如同悬在自己的身体里，仿佛要飞起来，触觉也随之而消失。
然后画面变为一片花白。他缓缓睁开眼睛，只觉得头脑昏沉沉的，头顶是陋室斑驳的天花板，身边的机箱还在嗡嗡作响。