别人都叫她阿阮，她以后要为自己的孩子取一个很棒的名字。
十五岁时，阿阮跟着妈妈从越南改嫁来到香港，说是改嫁，其实跟人口贩卖差不多。妈妈下决心离开贫穷落后的越南，托人寻找香港的雇主，她可以去给人当仆人、妻子，怎样都行，只要离开这里。妈妈从前常拿着一顶破旧的军帽对她说，妈妈的爸爸是中国人，是一名防空兵，来越南帮助他们打败敌人的，她们本就是华裔。小阿阮点点头，一脸骄傲，她也常想念自己的爸爸，他患病去世后，家里一无所有。
香港有位开饭馆的李先生，生意做得不好，还酗酒赌博，快50岁了还没娶妻生子。有人给他介绍了一个越南女人，就是阿阮的妈妈。他看到照片，一个穿着蓝布衫的朴素女人，三十多岁，长发盘起来，圆脸小嘴，眼神柔柔弱弱的。他很钟意，于是花了笔小钱把她买了过来，听说她还带着个女儿，买一送一，他更开心了。
阿阮和妈妈漂洋过海初到此城，被这里的热闹与繁华吸引，那人来人往的街市，走廊和过道相连相通的住宅，夜晚传来动感舞曲的歌厅，路上随时能遇见不同肤色种族的人，他们说着英语粤语国语，互相熟络地打招呼，偶尔能在广场看到名流贵族和皇家军队路过，还有灯火通明的维多利亚海港，像是星星在夜里闪烁着，好看极了。在她们眼中，那个年代的香港就是天堂，妈妈对她说：“我们以后就在这儿生活好不好？”阿阮瞪大了眼睛，兴奋地点头。
李先生身材微胖，眼睛小鼻子大，脸上总油腻腻的，他对阿阮妈妈还算不错，把饭馆的生意慢慢交给她，还四处花钱托关系让她们有了公民身份，阿阮终于可以重新去上学了。她们来了之后，店里生意好了不少，阿阮开始学习英语，从女子学校放学后，就回来帮妈妈照看生意，来吃饭的顾客都夸赞说，阿阮和妈妈长得真像，自从有了她们，这家店就像重新活过来一样。可是，李先生还是改不掉喝酒和赌博的习惯，阿阮妈妈劝说，换来的却是谩骂或耳光，在他酒醒后，又对自己的粗暴行为追悔莫及，甚至跪着祈求她原谅。妈妈一直忍着，没跟阿阮说。他在不喝酒的时候还是个挺好的人，不管怎样，先要在这里扎下根，她想。