黑天鹅绒般的宇宙中出现了一点儿闪光，那一点儿闪光瞬间扩展成六面体截面，庞大的八棱柱状飞船刺破虚空而来。接近物资转运站时逐渐减速，飞船后部竖立起斜斜排列的马蹄形喷射口，由水平飞行过渡到着陆姿态时，两排喷射口也从水平旋转到垂直位置。空间站上一次迎接“漂泊的荷兰人”号好像是十五年前的事情了，可司徒远登还是通过八棱柱状船体上的贝壳形天线一眼认出了它。
许婧雯看到飞船外壳上遍布划痕和烧灼的痕迹，半旧不新的船体上喷涂着醒目的花体字——“DRIFTING DUTCHMAN”。她想起海因李希关于“鬼船”的故事，定定神，方才过去迎接船长。
通道接驳，气密门洞开，胸前悬着蓝宝石吊坠的女人首先走进来，她戴迷彩发箍，身段苗条，金褐色鬈发覆盖到肩头。紧随其后的是一个络腮胡子船员和一个高瘦似竹竿的船员，后面还跟着几个看起来不那么好惹的年轻人。
许婧雯急忙迎上去：“欢迎来到‘皇家礼炮’……”
女船长望着她，像只豹子在树丛后面打量经过的猎物，目光在她脸上没有过多停留，回头下令说：“待会儿，维宾斯坦和杜尔波尔去更换主喷射嘴，还没靠近空间站就感觉在摇晃，不修好是无法穿过地球大气层的。液化氮气阀那边，由我来负责。”
络腮胡子和瘦子答应道：“OK，船长。”
许婧雯暗暗生气，腹诽道：你还真不把自己当外人。她感到一个人影从身畔倏然经过，竟然是站长。
司徒远登与女船长目光相触，两人都在原地停驻许久，他叫出那个暌违了近十五年的名字——“辛西娅”。女船长豹子般的神情消失了，十多年冬眠积累的疲惫和沮丧将她压回了原形，她只是一个需要抚慰的女人、一只渴望温暖膝盖的小猫。司徒远登伸出手，她自然而然地挽住他的胳膊。