张仪携带黄金两千斤、玉璧二百双,首先来到了楚国。此番故地重游,令他不胜感慨:以楚国土地之广,人众之盛,若能得一二贤能之臣治理,早已平定天下了。
楚怀王对张仪十分礼敬,在朝堂上大摆宴乐,令楚国众大臣相陪。昭阳见张仪不死,反受秦王之命前来出使,心中大惊,声称患有重病,闭门不出。
侍立在楚王左右的共有三位大臣,一为左徒昭雎,二为典令屈原,三为太宰靳尚。这三位大臣的地位之高,仅次于令尹。左徒是令尹的副手,典令主掌朝廷律令,太宰则主掌百官升迁。楚怀王的宴乐虽无令尹参加,却有了这三位大臣相陪,以“礼”来论,亦是十分隆重。张仪看上去十分满意,喝了美酒之后,放声向楚怀王献上了一歌:
南有乔木
不可休思
汉有游女
不可求思
汉之广矣
不可泳思
江之永矣
不可方思
翘翘错薪
言刈其楚
之子于归
言秣其马
汉之广矣
不可泳思
江之永矣
不可方思
……
张仪所献之歌,名曰《汉广》,是《诗经》中所载的“周南之曲”,异常婉转动听,历来为人所喜。
当年天子成王年幼,由周公、召公辅政,划陕为界,陕之东,由周公治理,陕之西,由召公治理。周公所治理的南方一带,称为“周南”,召公所治理的南方一带,称为“召南”。“周南之曲”即为周南之地流传的歌曲。楚国所居之地,也在“周南”的范围中,故《汉广》一曲,亦可称为“楚歌”。张仪身为秦王之使,在楚王面前高唱楚歌,是对楚王敬重的一种表示。
《汉广》之曲是一首恋歌,大意是南方的高树之下啊,少有阴凉,不可歇息。汉江中游水的美丽姑娘啊,我想追求她又无法追求。因为汉水宽广啊,不可飞渡,江水滔滔长流不尽。道路上杂树丛生难行走,我砍开了道路可畅通。为了汉江中那美丽的姑娘,我喂饱了骏马去追求。可是汉水宽广啊不可飞渡,江水滔滔长流不尽。