首页 大手笔是怎样炼成的·修订升级版·语言篇

四、讲话稿与其他应用文语言的异同

字体:16+-

讲话稿语言与法定公文语言有所不同,那么与其他常用的机关应用文稿有无异同呢?回答是肯定的。

作为机关文秘人员,我们除了经常起草领导讲话稿外,还经常要起草调研报告、政论文章、经验体会文章和领导署名文章等文稿。它们虽然均不属于法定公文范围,但是在党政机关却经常用到,而且都是比较重要、写作难度较大的文稿。它们既有共同点,又有不同点,其中最大的不同就在于,讲话稿是口语体文稿,而其他文稿都属于书面体文稿,故而在语言运用上,有着不同的特点和要求,需要加以区别,认真把握。

(一)讲话稿与调研报告在语言上的区别

调研报告是根据调查研究结果写出来的反映客观事物的书面报告,其作用是实事求是地反映情况与问题,在思考与分析的基础上提出对策与建议。它不要求生动细腻的描述,也不需要强烈的情感渲染,客观实在、有理有据、有实用价值即可,一般采用夹叙夹议、叙议结合的表达方式。而讲话稿则可采用叙述、议论、说明、抒情、描写等多种手法,特别是动员性讲话、演讲演说等,感情色彩较浓重,具有鲜明的艺术化审美特征。具体的区别有:调研报告以事例印证观点,侧重论证性、探讨性语言,而讲话稿多以观点带事例,侧重说理性、指导性语言;调研报告一般不用或较少使用比喻、拟人等艺术修辞方式,而讲话稿并不排斥并且需要适当运用艺术修辞方式;调研报告提出解决问题的办法是以建言献策的口吻提出,讲话稿提出解决问题的办法则是以要求、希望的口吻提出。

(二)讲话稿与政论文章在语言上的区别

政论文章是以论证为主体的说理性文章,是一种通过对具体事物(事实)的分析或理论推导,证明、阐述某个道理、观点,或批驳、否定某种认识、主张,从而传递自己的看法、见解并争取预期说服效果的文章。它侧重立论说理,阐述见解,启迪思维,语言严谨规范、厚重深邃,词语多采用社会政治词汇,并对其他各种词汇成分加以协调运用。表达方式以科学论证的逻辑性、说理性与语言运用的哲理性、针对性相交织为特征。领导讲话虽然也带有一定的政论色彩,也需要通过摆事实、讲道理以印证观点、阐明主张,统一人们的思想行动,但叙述方法更为灵活多样,语言讲究深入浅出、生动活泼,语气坚定有力,祈使性、推动力强。