一 中国文字不进步底原因
我们底读书人每每自夸说中国底文字是世界上最古的一种文字。不错,它是最古,却是最不进步的。现在用从象形文改变而成底文字,只有中国字一种,其它用底都是拼音字。拼音字是最进步的文字。而中国还是墨守着旧的守法,一点也没有进化。这个,我想有下列底几个原因。
一、文字被看为极神圣。文字底发明在原始民族中,都视为很神秘的。因为它能在不言不语中显示所要表示底意义。在中国底传说里,当仓颉发明文字底的时候,也惊动了鬼神,使鬼夜里哭过。这是表示文字有很大的威力,凡有文字底地方,邪神野鬼都要惊避底。这观念发展为道家底符咒。许多迷信者到现在还信天师符可以驱邪治病,就是由于这种原始的迷信而来底。敬惜字纸视为善举之一,对于有文字底纸帛等物,切不可轻易亵渎,不然,神圣就会责罚底。尤其是读书人,所有字纸必得恭恭敬敬地送到惜字炉去焚化。纸灰也不能任它随处飞扬,必得送到清水河里,教它能流进大海去。考察人间谁是敬惜字纸与谁不是底,是文昌帝君底一分职务,为他发觉某人不敬惜字纸,或者教他今生不能得着功名,进身之路,或者罚他来生变个瞎子。敬惜字纸成为一种宗教行为,它底根本心理是认定文字是神圣,进一步便觉得会写字底人也是神圣了。
二、识字是士大夫。因为识字或会写字底人也被看为神圣,为高尚,无形中造成一种士大夫底阶级意识。如果一个人读了几年书,认得一千几百字,他就会有“我是读书人”底感觉,读书人底肩膀是不屑挑东西底,双手是拿过笔,再也不能做粗重的手艺,指甲要留得长长的。所谓鄙贱的事他是不能再做了。在商店里任职底伙计,虽会写几个字,却是被看为读不成书底。所谓士大夫,实际上只是多识些字和会写一半篇或通或不通的文章,这样他便能武断乡曲,交官结束了,他靠文字捞得威权,当然不敢批评文字本身底缺点,也想不到它会有什么缺点,乃至不敢想它可以被修改到较利便的地步。这样,弄到读书人不当文字是传达意思底一种工具,却当它是一种捞取威权底法宝。法宝是不能轻易更换底。