首页 无名的裘德

1

字体:16+-

裘德一生中下一次显著的行动是他经由一片暗淡的景色坚定矫捷地向前,是他向阿拉贝拉求爱得到她的欢心,他与她粗俗的婚姻生活破裂三度叶绿叶黄之后了。他正向基督堂城走去,接近了它西南面一二英里的地方。

他终于得以与马利格林和阿尔弗瑞顿了结了。他期满出徒了,他背上背着工具,好像在开辟新起点的途中———除去他卷入跟阿拉贝拉的亲昵行为和结婚经历的中断,他已经期盼了大约十年。

现在要描述裘德作为一个年轻人的面容,与其说是清秀,不如说是强有力,好思索,诚挚热切。暗黑的肤色与他黑色的眼睛和谐一致,他蓄着比他这年龄通常长得更旺的仔细修剪的黑须。这再加上浓厚的黑色鬈发,要梳洗他从事手工艺时落上去的石粉就有些麻烦了。他在手工艺方面的能力,因为是在乡下学到的,便是全面能手,包括纪念碑雕刻,教堂哥特式易切石修复工作,一般性的凿刻。若是在伦敦他大概会专长一门,使自己成为一个“造型石匠”,一个“叶饰雕刻家”———也许是一个“雕刻家”。

他那天下午坐上二轮轻便马车沿这个方向从阿尔弗瑞顿往最靠近那个城市的村子驶去,现在他正徒步走着剩下的四英里,不是必需,而是选择,他始终想象着他要这样到达。

最终的冲动来临有一个奇怪的起因———更切近地与他的情感方面有关,而不是涉及知识,年轻人通常都会那样。他寄宿在阿尔弗瑞顿的时候有一天去马利格林看望他的老姑婆,看到在壁炉台上铜烛台之间有一张面貌秀丽的少女照片,戴着宽边帽,帽边下辐射的褶皱犹如神像头上光环的射线。他问她是谁。他的姑婆粗声恶气地回答说那是他的表妹苏·布瑞赫德,这个家族不和顺的那一枝的。进一步询问,那老女人便回答说那姑娘住在基督堂,不过不知道具体地方,也不知道她在做什么。