这本名为《传统与现代之间：中国文化现代化的哲学省思》的著作，是我20多年来从哲学反思和文化重构的立场研究中国文化及其与现代化关系的成果之一，集中地反映了我的代表性观点和成果，典型地体现了我的治学思路、研究方法和文化价值观。
我从20世纪80年代初期在广州中山大学师从李锦全教授学习中国古代哲学开始，就关注中国文化的研究和建设。毕业留校工作后，我一直将中国古代哲学的研究纳入中国文化的历史发展和现代重构的思维框架中，同时将对中国传统文化的研究提升到哲学省思的层面上。简言之，我的学术研究可以说是文化视域中的哲学探讨，哲学思维中的文化批判和文化重构。而这种哲学探讨和文化批判重构，有一个现实的价值指向，这就是中国文化的伟大复兴，中华民族的伟大复兴。因此，坚持学术性、思想性、现实性、实践性的统一，是我的追求。
这部著作分为文化、哲学、儒学三个部分，是为了较为清晰地展示我这些年来在不同的研究方向中的追寻和反思，并给读者一个既相互关联又相互区分的学术文化图景。其实，从本质上讲，从广义文化而言，本书所有内容都属文化范畴。而这些文化范畴的所有内容，都有我的哲学思考。文化中有哲学反省，哲学中有文化关怀，是我尝试的学术研究理路和期望的学术成果效应。
这部著作的出版，从列入选题计划到付梓，历时将近两年，凝聚了北京师范大学出版社的同道们的真诚关心和无私帮助。总编辑杨耕教授亲自督促选题计划和后续工作，编辑饶涛和谢雯萍同志付出了辛勤的劳动。饶涛同志于2009年3月联系我，4月亲自到中山大学来落实具体事宜，其后一直关心、督促书稿出版的进度，并对书稿的内容和体例问题提出了切实的建议。谢雯萍同志对于如何处理好书稿出版的事宜，特别是对如何精练篇幅、协调风格，提出了中肯的意见。他们对工作的认真负责和细致，对作者的真诚关心和热忱帮助，以及他们的谦虚谨慎，是这些年出版界少见的，真正令我感动。我在这里由衷地向他们表示感谢，表示敬意！