我以国立北京大学代表的名义,向崇敬的大会致贺,感到无比荣幸。自从西方文化的影响进入中国以来,哲学在其他科学的领域中产生了很大的作用。中国大学生对欧洲的哲学体系开始有了认识,尤其是对康德的哲学进行了勤奋的学习。康德哲学获得了重视和崇敬。这不仅仅由于在欧洲思想界的发展中康德处于领导地位,更主要的是由于他的哲学和中国哲学有着共同之处。实际上,从一般趋势来看,现代中国哲学有两个特征:
第一,通过经验批判的观察,对知识整体进行检查。
第二,确认将哲学的各个组成部分置于伦理范畴的原则基础之上。
因此,康德所提出的问题,对我们来说,永远有巨大的吸引力。
只有在扩大知识和提高道德价值的基础上,世界才能够向前发展。在一个错综复杂、令人迷惘的世界里,特别需要具有这样一种精神。它能使最完美的知识和至高的道德的时代潮流融合在一起,并使崇高的永恒真理的理想得以发扬。
我们国立北京大学决不能把参加康德诞生二百周年纪念大会的机会失之交臂,决不能放弃在这一庄严的大会上表达我们的衷心祝愿,并和全世界其他大学校一起,向这一伟大的先哲和巨匠致以崇高的敬意。
[1] 1924年,蔡元培在西欧,接北京大学函,要他代表北大参加德国学术界举行的康德诞生二百周年纪念会。他用德文撰写了演说词。4月21日,在纪念会上致词。据蔡元培演说词德文打字稿译出,蒋仁宇译。