首页 经验范式的辩证法解读:阿多诺“否定的辩证法”研究

第一章 辩证法起点概念的重构

字体:16+-

从逻辑推演的角度看,“起点概念”最“直观”地反映着整个辩证法哲学的理论立足点,反映着辩证法对世界的理论把握方式,暗示着辩证法的理论追求。我们甚至可以这样说,如何确立辩证法的起点概念,反映着辩证法对待整个世界的基本态度。

在《否定的辩证法》[1]中,阿多诺以子标题的形式明确提出这样一种观点:“Dialectics not a standpoint。”[2]如果直译,“standpoint”无论是译作“观点”抑或“立场”,都不能充分表达作者的本意。我们毋宁把它理解为“辩证法并不带有先天的价值倾向”。只有在此意义上,我们才能理解下文中的“It does not begin by taking a standpoint”[3](它一开始并不秉持一种立场)。在阿多诺看来,这种“立场”或“价值倾向”之所以大行其道,起因于对总体性和同一性思维模式前提的无批判的崇拜。它典型地表现为在过分信任“概念”的情况下,依据概念间的逻辑推演来构造一种强制性的理论体系,最终试图以此代替现实世界的丰富性和多样性。

[1] 在本文中,“否定的辩证法”将有两种表述形式:作为阿多诺著作的《否定的辩证法》(加书名号)和作为阿多诺哲学的基本认识论形式的“否定的辩证法”(加引号)。在本书中,《否定的辩证法》引文主要依据E.B.Ashton的英文版Negative Dialectics ,参照了重庆出版社1993年版的《否定的辩证法》(张峰译)。

[2] Adorno:Negative Dialectics ,Translated by E.B.Ashton,London,Routledge & Kegan Paul,1973:4.

[3] Adorno:Negative Dialectics ,Translated by E.B.Ashton,London,Routledge & Kegan Paul,1973:5.