一
“九·一八”已经过两年多了。我同东北作了最后的诀别，已经快到三年了。而在这同故乡作了诀别的长时间之后，我把我过去的诗作，集拢起来，编成了这部《流亡者之歌》。我，在这时，心里真是有无限的悲哀，无限的酸痛在萦绕着呢。这三两年来，我的故乡的情形，是怎么样了？
倒也从东北来了些朋友，告诉了我一些那边的消息。有的说：“满洲国”的基础已经巩固了，义勇军不久快要被“肃清”了。有的人说：在东北大野中，正流着“铁之洪流”，农村的毁灭已到极点，新的生活在到处展开着，动乱是要一天比一天多，随着压迫苦难之一天一天的增加，而反抗也是一天一天地愈趋猛烈的。虽然说法不同，但我心中总像是有几条利刃在挖扎着似的。有时甚至把我刺激得麻木，连一句话都说不出来。总而言之，统而言之，东北的民众，是天天在那里遭屠杀。飞机天天掷炸弹在他们头上，大炮天天向着他们轰击。像“一·二八”那样的大屠杀，在东北是整整地干了两三年了。那么，我的诗人的心又该怎样了？
自从《旅心》之后，外界的各种条件，使我没有唱歌的余裕。但，自从同东北作了永诀之后，唱哀歌以吊故国的情绪是时时地涌上我的心头。也许是因为找不到适当的形式的缘故，也许是东北的现实的样子，变幻得太出人意料的缘故，我时时压住我的悲哀使他不发泄出来。我总觉着“流亡者”是不应当哭丧脸似的。能想办法就想办法，不能也应当有一点stoiquo[1]的精神。何必哀歌地作“亡国之音”呢？因之，把好多诗情压制住了。
然而，在压制之中，情感终会跳溅出来。所以，偶尔，也制作了一两首诗。然而，因为管理加严的缘故，所以最近的这少量生产之中，到比较客观性多了一些。也不像《旅心》时代那样容易地哭丧脸似的了。我总是热望着，像杜甫反映了唐代的社会生活似的，把东北这几年来的民间的艰难困苦的情形，在诗里，高唱出来。由现在起自己勉励起来。所以从要离开故乡以至于现在的虽止于十首的诗作，也想集起来问世了。或有人依据着这几篇东西给我一个好的指示。