予手拮音吉据音居，予所捋力活反荼，予所畜租子胡反，予口卒瘏音徒，曰予未有室家叶古胡反。
比也。拮据，手口共作之貌。《釋文》曰：「《韓詩》云：『口足為事曰拮据。』」捋，取也。荼，萑丸苕迢，可藉巢者也。孔氏曰：「薍為萑，萑苕謂薍之秀穗也。」○薍，頑去聲。蓄，積。租，聚也。卒，盡。瘏，病也。輔氏曰：「拮据，手口共作之貌。捋荼蓄租，則其所作之事也。先言手之拮据，終言口之卒瘏，亦言之法。」室家，巢也。○亦為鳥言：作巢之始，所以拮据以捋荼蓄租，勞苦而至於盡病者[24]，嚴氏曰：「手拮据而捋荼，蓄租而口卒瘏，交錯言之也。」以巢之未成也。以比己之前日所以勤勞如此者[25]，以王室之新造而未集故也。
予羽譙譙在消反，予尾翛翛素彫反。予室翹翹祈消反[26]，風雨所漂匹遥反摇。予維音嘵嘵呼堯反。
比也。譙譙，殺去聲也。翛翛，敝也。翹翹，危也。嘵嘵，急也。○亦為鳥言：羽殺尾敝以成其室，而未定也，風雨又從而飄摇之，則我之哀鳴安得而不急哉！以比己既勞悴，王室又未安，而多難乘之。則其作詩以喻王，亦不得而不汲汲也。輔氏曰：「此詩固是周公赤心血誠[27]，然流言自以周公為己謀，而周公自以王室為己之室家無所避也，此又可見其正大之情。」程子曰：「此公之詩，所以詞哀而意切也。」愚按：上章及此，周公自比其勤勞如此者，蓋公以貴戚大臣，宗社安危係於其身者，非一日矣。成王既惑於流言，則夫自言其勞而不為誇，謂王室為予室而不為嫌。良以嘵嘵之音，出於忠愛之情，所不能已也。然而成王之信其勤勞王家，猶有待於他日雷風之變，又以見讒說之易以入人，忠言之難於見信，而惜成王之見不明且速也。