夫兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫杀人者,则不可得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以悲哀泣之,战胜以丧礼处之。
老子紧接着上一章,进一步阐述了他的战争观。
武器是杀人用的,所以不是吉祥的东西。战争是大规模杀人,不是解决社会问题的好办法。但是有史以来,人类总是处于不断的战争之中。有时为了更广大人民的生存,为了更长久的和平,不得已而进行战争。即使如此,也要记住,战争不是目的。即使取得了胜利,也决不能美滋滋的,因为胜利是用很多人(敌我双方)的生命换来的。一想到这些可爱的生命,谁能乐起来?一个善良的人能以杀人为乐吗?尽管被杀死的是敌方,但这些人大多是善良的百姓。对他们的死,胜利者同样应有一种同情和悲悯。能够这样做的人,才是胸怀宽广的人,才是充满仁爱之心的人,才能取得天下人的拥戴。
老子指出,这不只是他个人的看法,也是人们的共同心态。所以战阵中,主杀的上将军的位置在右边,表明战争是凶丧之事。对战死者都以悲哀之情凭吊,以丧礼来对待他们。
老子的战争观表现了中国人热爱和平的本质人性,表现了中国人民无比阔大的人道主义襟怀!
实际上,老子的战争观早已超越了他的具体的社会地位,而是反映中华民族、中国人自古以来就具有的反对战争、热爱和平、热爱生命的传统,表现了中国人民无比宽阔的人道主义胸襟。如果一个人的反对战争的立场都只能是某一阶级、某一政治集团的立场,那么历史上,这个世界,还有真正的为和平与生命而真诚反对战争的人吗?难道反对战争一定是有着功利主义的背景的吗?那么,中国人还有没有共同的热爱和平的传统可言呢?