(一)唐诗三首
宣州谢朓楼饯别校书叔云①
李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼②。
蓬莱文章建安骨③,中间小谢又清发④。
俱怀逸兴壮思飞⑤,欲上青天览明月⑥。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意⑦,明朝散发弄扁舟⑧。
注释:
①唐玄宗天宝十二年(753年)李白从汴州梁园(在今河南开封)到宣州(治所在今安徽宣城),本篇作于逗留宣州期间。谢朓楼:一名北楼,又称谢公楼。南齐谢朓为宣城太守时所建。唐懿宗咸通年间,改名为叠嶂楼。校书:秘书省校书郎的省称。叔云:李白的族叔李云。题名一作《陪侍御叔云登楼歌》。
②此:指上句所写的长风秋雁的景色。酣(hān):畅饮。
③“蓬莱”句:赞美李云的文章风格刚健。汉代官家著述和藏书之所称为东观,学者又称之为“老氏藏书室,道家蓬莱山”。唐人则多以蓬山、蓬阁指秘书省。李云是秘书省的校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨:建安风骨。指刚健遒劲的诗文风格。
④“中间”句意思说:自己的诗歌也像谢朓(小谢)一样清新秀逸。中间:指从建安到唐之间的南齐时代。小谢:即谢朓,南朝齐梁间著名诗人。世称南朝宋谢灵运为大谢,而称谢朓为小谢。清发:清新秀逸。
⑤俱怀:两人都怀有。逸兴:高远的兴致。壮思:豪壮的情思。
⑥览:同“揽”,摘取。
⑦不称意:不如意。
⑧散发:古人束发戴冠。而散发就是不束发、不戴冠,有狂放不羁和隐逸不仕的意思。舟:驾小舟泛游于江湖之上。《史记·货殖列传》:“范蠡既雪会稽之耻,……乃乘扁舟浮于江湖,变名易姓,适齐为鸱夷子皮,之陶为朱公。”扁舟:小舟。